Lyrics and translation Grupo Revelação - Talvez (Ao Vivo)
Eu
quis
um
dia
te
dar
Я
хотел
тебя
отдавать
A
luz
pra
iluminar
Свет,
чтоб
осветить
O
escuro
da
solidão
В
темноте
одиночества
Lutei
pra
te
conquistar
Я
боролся
тебя
завоевать
De
tudo
fiz
pra
mostrar
Все
сделал,
чтоб
показать
Foi
grande
a
decepção
Это
было
большое
разочарование
Quando
a
saudade
apertar
Когда
тепла
ей
не
хватает
затянуть
Não
vou
chorar
Я
не
буду
плакать
Mas
se
o
meu
pranto
rolar
Но
если
мой
плач
свернуть
Quando
a
solidão
chegar
Когда
одиночество
добраться
Querendo
me
acompanhar
Желающих
сопровождать
меня
Eu
não
vou
desanimar
Я
не
буду
унывать,
Jamais
vou
me
entregar
Никогда
не
буду
доставки
Eu
vou
cantar,
vou
compor
Я
буду
петь,
я
буду
сочинять
Pra
esquecer
essa
dor
(Um
dia)
Чтоб
забыть
эту
боль
(в
Один
день)
Um
dia
eu
vou
encontrar
minha
felicidade
В
один
прекрасный
день
я
найду
свое
счастье
Eu
já
perdoei
as
maldades
que
você
me
fez
Я
уже
простил
зла,
что
ты
сделал
меня
Adeus
querida,
até
um
dia
quem
sabe
До
свидания,
дорогая,
пока
в
один
прекрасный
день
кто
знает
Até
talvez,
que
pena
o
nosso
amor
desfez
Может
быть,
даже,
как
жаль,
что
наша
любовь
расстегнул
Eu
quis
um
dia
te
dar
Я
хотел
тебя
отдавать
A
luz
pra
iluminar
Свет,
чтоб
осветить
O
escuro
da
solidão
В
темноте
одиночества
Lutei
pra
te
conquistar
Я
боролся
тебя
завоевать
De
tudo
fiz
pra
mostrar
Все
сделал,
чтоб
показать
Foi
grande
a
decepção
Это
было
большое
разочарование
Quando
a
saudade
apertar
Когда
тепла
ей
не
хватает
затянуть
Não
vou
chorar
Я
не
буду
плакать
Mas
se
o
meu
pranto
rolar
Но
если
мой
плач
свернуть
Quando
a
solidão
chegar
Когда
одиночество
добраться
Querendo
me
acompanhar
Желающих
сопровождать
меня
Eu
não
vou
desanimar
Я
не
буду
унывать,
Jamais
vou
me
entregar
Никогда
не
буду
доставки
Eu
vou
cantar,
vou
compor
Я
буду
петь,
я
буду
сочинять
Pra
esquecer
essa
dor
Чтоб
забыть
эту
боль
Um
dia
eu
vou
encontrar
minha
felicidade
В
один
прекрасный
день
я
найду
свое
счастье
Eu
já
perdoei
as
maldades
que
você
me
fez
Я
уже
простил
зла,
что
ты
сделал
меня
Adeus
querida,
até
um
dia
quem
sabe
До
свидания,
дорогая,
пока
в
один
прекрасный
день
кто
знает
Até
talvez,
que
pena
o
nosso
amor
desfez
Может
быть,
даже,
как
жаль,
что
наша
любовь
расстегнул
Um
dia
eu
vou
encontrar
minha
felicidade
В
один
прекрасный
день
я
найду
свое
счастье
Eu
já
perdoei
as
maldades
que
você
me
fez
Я
уже
простил
зла,
что
ты
сделал
меня
Adeus
querida,
até
um
dia
quem
sabe
До
свидания,
дорогая,
пока
в
один
прекрасный
день
кто
знает
Até
talvez,
que
pena
o
nosso
amor
desfez
Может
быть,
даже,
как
жаль,
что
наша
любовь
расстегнул
Que
pena
o
nosso
amor
desfez
Как
жаль,
что
наша
любовь
расстегнул
O
nosso
amor
desfez
Наша
любовь
расстегнул
Que
pena
o
nosso
amor
desfez
Как
жаль,
что
наша
любовь
расстегнул
Eu
quis
um
dia
te
dar...
Я
хотел
тебя
отдавать...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexandre Silva De Assis, Artur Luis, Sergio Rufino Da Silva
Attention! Feel free to leave feedback.