Grupo Revelação - Trilha do Amor (Ao Vivo No Morro I) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Revelação - Trilha do Amor (Ao Vivo No Morro I)




Trilha do Amor (Ao Vivo No Morro I)
Тропа любви (Живое выступление на Морро I)
Fui na Bahia de São Salvador
Я был там, в Байе, в Сальвадоре,
Peguei um Axé nos encantos de
Впитал в себя Аксе, всю магию тех мест.
Voltei pro meu Rio do meu Redentor
Вернулся в свой Рио, к моему Искупителю,
Pra ver meu amor que é de Irajá
Чтобы увидеть мою любовь, которая из Иража.
cheio de saudade do nosso calor
Я так скучаю по нашему теплу,
E tudo que eu quero é chegar e poder
И все, чего я хочу, это приехать и наконец
Te amar, te abraçar
Любить тебя, обнимать тебя.
Matar a vontade que tanto senti
Утолить тоску, которую я так сильно чувствовал.
Sem o teu carinho não da pra ficar
Без твоей ласки я не могу жить.
Rezei para o Nosso senhor do Bonfim
Я молился нашему Господу Бонфим
E trouxe uma fita pra te abençoar
И привез ленточку, чтобы благословить тебя.
E tive a certeza que a gente é assim
И я убедился, что мы такие,
Um longe do não pra ficar
Вдали друг от друга мы не можем быть.
Não pra separar
Нас нельзя разлучать.
Eu vou seguindo a trilha do amor
Я иду по тропе любви,
Enquanto essa paixão me guiar
Пока эта страсть ведет меня.
Deixa o coração me levar
Пусть сердце ведет меня,
Deixa o coração me levar
Пусть сердце ведет меня.
Eu vou seguindo a trilha do amor
Я иду по тропе любви,
Onde você quiser vou estar
Где бы ты ни захотела, я буду там.
Sem você não pra ficar
Без тебя я не могу жить,
Sem você não pra ficar
Без тебя я не могу жить.
Eu vou seguindo a trilha do amor
Я иду по тропе любви,
Enquanto essa paixão me guiar
Пока эта страсть ведет меня.
Deixa o coração me levar
Пусть сердце ведет меня,
Deixa o coração me levar
Пусть сердце ведет меня.
Eu vou seguindo a trilha do amor
Я иду по тропе любви,
Onde você quiser vou estar
Где бы ты ни захотела, я буду там.
Sem você não pra ficar
Без тебя я не могу жить,
Sem você não pra ficar
Без тебя я не могу жить.
Fui na Bahia de São Salvador
Я был там, в Байе, в Сальвадоре,
Peguei um Axé nos encantos de
Впитал в себя Аксе, всю магию тех мест.
Voltei pro meu Rio do meu Redentor
Вернулся в свой Рио, к моему Искупителю,
Pra ver meu amor que é de Irajá
Чтобы увидеть мою любовь, которая из Иража.
To cheio de saudade do nosso calor
Я так скучаю по нашему теплу,
E tudo que eu quero é chegar e poder
И все, чего я хочу, это приехать и наконец
Te amar, te abraçar
Любить тебя, обнимать тебя.
Matar a vontade que tanto senti
Утолить тоску, которую я так сильно чувствовал.
Sem o teu carinho não da pra ficar
Без твоей ласки я не могу жить.
Rezei para o Nosso senhor do Bonfim
Я молился нашему Господу Бонфим
E trouxe uma fita pra te abençoar
И привез ленточку, чтобы благословить тебя.
E tive a certeza que a gente é assim
И я убедился, что мы такие,
Um longe do não pra ficar
Вдали друг от друга мы не можем быть.
Não pra separar
Нас нельзя разлучать.
Eu vou seguindo a trilha do amor
Я иду по тропе любви,
Enquanto essa paixão me guiar
Пока эта страсть ведет меня.
Deixa o coração me levar
Пусть сердце ведет меня,
Deixa o coração me levar
Пусть сердце ведет меня.
Eu vou seguindo a trilha do amor
Я иду по тропе любви,
Onde você quiser vou estar
Где бы ты ни захотела, я буду там.
Sem você não pra ficar
Без тебя я не могу жить,
Sem você não pra ficar
Без тебя я не могу жить.
Eu vou seguindo a trilha do amor
Я иду по тропе любви,
Enquanto essa paixão me guiar
Пока эта страсть ведет меня.
Deixa o coração me levar
Пусть сердце ведет меня,
Deixa o coração me levar
Пусть сердце ведет меня.
Eu vou seguindo a trilha do amor
Я иду по тропе любви,
Onde você quiser vou estar
Где бы ты ни захотела, я буду там.
Sem você não pra ficar
Без тебя я не могу жить,
Sem você não pra ficar
Без тебя я не могу жить.
Eu vou seguindo a trilha do amor
Я иду по тропе любви,
Enquanto essa paixão me guiar
Пока эта страсть ведет меня.
Deixa o coração me levar
Пусть сердце ведет меня,
Deixa o coração me levar
Пусть сердце ведет меня.
Eu vou seguindo a trilha do amor
Я иду по тропе любви,
Onde você quiser vou estar
Где бы ты ни захотела, я буду там.
Sem você não pra ficar
Без тебя я не могу жить,
Sem você não pra ficar
Без тебя я не могу жить.





Writer(s): Andre Oliveira, Gilson Bernini, Xande De Pilares


Attention! Feel free to leave feedback.