Lyrics and translation Grupo Revelação - Tudo É Triste Sem Você

Tudo É Triste Sem Você

Tudo é triste sem você
Tentei esconder não dá
Impossível te esquecer
Nem a lua apareceu
Pra mudar mais uma vez minha esperança
De poder de novo ver o seu sorriso de criança

Até o sol se escondeu
Sinto o frio da solidão
Meu olhar entristeceu
Dói demais meu coração
Estranha separação sem despedida
De repente você desapareceu da minha vida
Sem motivo, nem razão, você me abandonou
Vi você ignorar, meu afeto meu amor
Vou lutar e vou vencer, dar um fim em meu sofrer

Não vou negar que eu te amo demais
Eu sei que sem você eu não tenho paz
Não posso mais viver nesse amor de ilusão
Me conformei, é o fim da nossa paixão

Não vou negar que eu te amo demais
Eu sei que sem você eu não tenho paz
Não posso mais, viver nesse amor de ilusão
Me conformei, é o fim da nossa paixão

Tudo é triste sem você
Tentei esconder não dá
Impossível te esquecer
Nem a lua apareceu
Pra mudar mais uma vez minha esperança
De poder de novo ver o seu sorriso de criança

Até o sol se escondeu
Sinto o frio da solidão
Meu olhar entristeceu
Dói demais meu coração
Estranha separação sem despedida
De repente você desapareceu da minha vida
Sem motivo, nem razão, você me abandonou
Vi você ignorar, meu afeto, meu amor
Vou lutar e vou vencer, dar um fim em meu sofrer

Não vou negar que eu te amo demais
Eu sei que sem você eu não tenho paz
Não posso mais, viver nesse amor de ilusão
Me conformei, é o fim da nossa paixão

Não vou negar

Não vou negar que eu te amo demais
Eu sei que sem você eu não tenho paz
Não posso mais, viver nesse amor de ilusão
Me conformei, é o fim da nossa paixão

Não vou negar
Não vou negar que eu te amo demais
Eu sei que sem você eu não tenho paz
Não posso mais, viver nesse amor de ilusão...

Всё грустно без тебя

Всё грустно без тебя,
Пытался скрыть, но не могу,
Невозможно тебя забыть,
Даже луна не появилась,
Чтобы вновь изменить мою надежду
Снова увидеть твою детскую улыбку.

Даже солнце спряталось,
Чувствую холод одиночества,
Мой взгляд погрустнел,
Сильно болит моё сердце.
Странное расставание без прощания,
Внезапно ты исчезла из моей жизни.
Без причины, без объяснения ты меня бросила,
Видел, как ты игнорируешь мою нежность, мою любовь.
Я буду бороться и побеждать, положу конец моим страданиям.

Не буду отрицать, что слишком сильно тебя люблю,
Я знаю, что без тебя у меня нет покоя.
Я больше не могу жить в этой иллюзорной любви,
Я смирился, это конец нашей страсти.

Не буду отрицать, что слишком сильно тебя люблю,
Я знаю, что без тебя у меня нет покоя.
Я больше не могу жить в этой иллюзорной любви,
Я смирился, это конец нашей страсти.

Всё грустно без тебя,
Пытался скрыть, но не могу,
Невозможно тебя забыть,
Даже луна не появилась,
Чтобы вновь изменить мою надежду
Снова увидеть твою детскую улыбку.

Даже солнце спряталось,
Чувствую холод одиночества,
Мой взгляд погрустнел,
Сильно болит моё сердце.
Странное расставание без прощания,
Внезапно ты исчезла из моей жизни.
Без причины, без объяснения ты меня бросила,
Видел, как ты игнорируешь мою нежность, мою любовь.
Я буду бороться и побеждать, положу конец моим страданиям.

Не буду отрицать, что слишком сильно тебя люблю,
Я знаю, что без тебя у меня нет покоя.
Я больше не могу жить в этой иллюзорной любви,
Я смирился, это конец нашей страсти.

Не буду отрицать,

Не буду отрицать, что слишком сильно тебя люблю,
Я знаю, что без тебя у меня нет покоя.
Я больше не могу жить в этой иллюзорной любви,
Я смирился, это конец нашей страсти.

Не буду отрицать,
Не буду отрицать, что слишком сильно тебя люблю,
Я знаю, что без тебя у меня нет покоя.
Я больше не могу жить в этой иллюзорной любви...