Grupo Revelação - Tá Escrito - translation of the lyrics into French
Grupo Revelação Tá Escrito

Grupo Revelação - Tá Escrito

Lyrics and translation Grupo Revelação - Tá Escrito




Tá Escrito
C'est écrit
Palma da mão
La paume de la main
Palma da mão
La paume de la main
Palma da mão
La paume de la main
Palma da mão
La paume de la main
Palma da mão
La paume de la main
Palma da mão
La paume de la main
Palma da mão
La paume de la main
Palma da mão
La paume de la main
Quem cultiva a semente do amor
Celui qui cultive la graine de l'amour
Segue em frente não se apavora
Va de l'avant, ne crains rien
Se na vida encontrar dissabor
S'il trouve de l'amertume dans la vie
Vai saber esperar sua hora
Il saura attendre son heure
Quem cultiva a semente do amor
Celui qui cultive la graine de l'amour
Segue em frente não se apavora
Va de l'avant, ne crains rien
Se na vida encontrar dissabor
S'il trouve de l'amertume dans la vie
Vai saber esperar sua hora
Il saura attendre son heure
Ás vezes a felicidade demora a chegar
Parfois, le bonheur met du temps à arriver
Aí é que a gente não pode deixar de sonhar
Alors, il ne faut pas arrêter de rêver
Guerreiro não foge da luta e não pode correr
Un guerrier ne fuit pas le combat et ne peut pas courir
Ninguém vai poder atrasar quem nasceu pra vencer
Personne ne pourra retarder celui qui est né pour vaincre
É dia de sol mas o tempo pode fechar
Il fait beau aujourd'hui, mais le temps peut se gâter
A chuva só vem quando tem que molhar
La pluie ne vient que lorsqu'elle doit arroser
Na vida é preciso aprender se colheu tem que plantar
Dans la vie, il faut apprendre, si l'on a récolté, il faut planter
É Deus quem aponta a estrela (Palma da mão)
C'est Dieu qui montre l'étoile (La paume de la main)
Erga essa cabeça mete o pé e vai na fé
Relève la tête, mets les pieds dans la foi
Manda essa tristeza embora
Chasse cette tristesse
Basta acreditar, que um novo dia vai raiar
Crois juste, qu'un nouveau jour va se lever
Sua hora vai chegar
Ton heure viendra
Erga essa cabeça mete o pé e vai na fé
Relève la tête, mets les pieds dans la foi
Manda essa tristeza embora (Muita calma nessa hora)
Chasse cette tristesse (Beaucoup de calme en ce moment)
Manda essa tristeza embora
Chasse cette tristesse
Basta acreditar, que um novo dia vai raiar
Crois juste, qu'un nouveau jour va se lever
Sua hora vai chegar
Ton heure viendra
Quem cultiva a semente do amor
Celui qui cultive la graine de l'amour
Segue em frente não se apavora
Va de l'avant, ne crains rien
Se na vida (Palma da mão)
Si dans la vie (La paume de la main)
Vai saber esperar sua hora
Il saura attendre son heure
Quem cultiva a semente do amor
Celui qui cultive la graine de l'amour
Segue em frente não se apavora
Va de l'avant, ne crains rien
Se na vida encontrar dissabor
S'il trouve de l'amertume dans la vie
Vai saber esperar sua hora
Il saura attendre son heure
Ás vezes a felicidade demora a chegar
Parfois, le bonheur met du temps à arriver
Aí é que a gente não pode deixar de sonhar
Alors, il ne faut pas arrêter de rêver
Guerreiro não foge da luta e não pode correr (Jamais)
Un guerrier ne fuit pas le combat et ne peut pas courir (Jamais)
Ninguém vai poder atrasar quem nasceu pra vencer
Personne ne pourra retarder celui qui est né pour vaincre
É dia de sol mas o tempo pode fechar
Il fait beau aujourd'hui, mais le temps peut se gâter
Chuva só vem quando tem que molhar
La pluie ne vient que lorsqu'elle doit arroser
Na vida é preciso aprender se colheu tem que plantar
Dans la vie, il faut apprendre, si l'on a récolté, il faut planter
Deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Dieu montre l'étoile qui doit briller
Erga essa cabeça mete o pé e vai na fé
Relève la tête, mets les pieds dans la foi
Manda essa tristeza embora (Muita calma nessa hora)
Chasse cette tristesse (Beaucoup de calme en ce moment)
Basta acreditar, que um novo dia vai raiar
Crois juste, qu'un nouveau jour va se lever
Sua hora vai chegar
Ton heure viendra
Erga essa cabeça mete o pé e vai na fé
Relève la tête, mets les pieds dans la foi
Manda essa tristeza embora
Chasse cette tristesse
Basta acreditar, que um novo dia vai raiar
Crois juste, qu'un nouveau jour va se lever
Sua hora vai chegar
Ton heure viendra
Erga essa cabeça mete o pé e vai na fé
Relève la tête, mets les pieds dans la foi
Manda essa tristeza embora (O Tantan vai chegar pra marcar)
Chasse cette tristesse (Le Tantan va arriver pour marquer)
Basta acreditar, que um novo dia vai raiar
Crois juste, qu'un nouveau jour va se lever
Sua hora vai chegar
Ton heure viendra
Erga essa cabeça mete o pé e vai na fé
Relève la tête, mets les pieds dans la foi
Manda essa tristeza embora
Chasse cette tristesse
Basta acreditar, que um novo dia vai raiar
Crois juste, qu'un nouveau jour va se lever
Sua hora vai chegar
Ton heure viendra
Erga essa cabeça mete o pé e vai na fé
Relève la tête, mets les pieds dans la foi
Manda essa tristeza embora
Chasse cette tristesse
Basta acreditar, que um novo dia vai raiar
Crois juste, qu'un nouveau jour va se lever
Sua hora vai chegar
Ton heure viendra




Writer(s): Alexandre Silva De Assis, Gilson Bernini De Souza, Carlinhos Madureira
Grupo Revelação - Ao Vivo No Morro
Album
Ao Vivo No Morro
date of release
01-10-2009

1 Tá Escrito
2 Baixa essa guarda - Capaz de tudo - Nunca mais
3 Coração Blindado
4 Intrigas Dessa Gente
5 Ajoelhou Tem Que Rezar-Medo de Amar
6 Amor Pra Eternidade
7 Feito a Luz do Alvorecer
8 Saudades do Amor
9 Trilha do Amor
10 Sina
11 Se Beber Não Dirija
12 Amor Sem Fim
13 Lá vem ela - Só pra ver você sambar - Na barra da saia
14 Levada louca - Maimbé Dandá - Dandalunda
Attention! Feel free to leave feedback.