Grupo Revelação - Tão Longe De Você - Live At HSBC Arena/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2012 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Revelação - Tão Longe De Você - Live At HSBC Arena/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2012




Tão Longe De Você - Live At HSBC Arena/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2012
Так Далеко От Тебя - Запись с Концерта в HSBC Arena/Рио-де-Жанейро(RJ)-Бразилия/2012
Tão longe de você batendo tristeza
Так далеко от тебя, и меня одолевает грусть.
Não consigo viver com tanta incerteza
Я не могу жить с такой неизвестностью.
Confesso que essa dor tentando tirar minha paz
Признаюсь, эта боль пытается лишить меня покоя.
Por culpa desse amor, que tão lindas lembranças me traz
И всё из-за этой любви, которая приносит мне такие прекрасные воспоминания.
Preciso te dizer, não estou aguentando
Мне нужно тебе сказать, я больше не могу этого выносить.
Meu mundo é você, continuo te amando
Мой мир - это ты, я продолжаю тебя любить.
Sou um céu sem luar, passageiro dessa solidão
Я как небо без луны, странник в этом одиночестве.
Tentando encontrar a fellicidade da nossa união
Пытаюсь найти счастье нашего союза.
Se quiser, as estrelas pra você eu vou buscar
Если захочешь, я достану для тебя звезды.
Desafio infinito, mas não fico sem te amar
Это бесконечный вызов, но я не могу без твоей любви.
Sou capaz de fazer uma loucura de paixão
Я способен на безумства ради любви.
Pra ter você no coração
Чтобы ты была в моем сердце.
Se quiser, as estrelas pra você eu vou buscar
Если захочешь, я достану для тебя звезды.
Desafio infinito, mas não fico sem te amar
Это бесконечный вызов, но я не могу без твоей любви.
Sou capaz de fazer uma loucura de paixão
Я способен на безумства ради любви.
Pra ter você no coração
Чтобы ты была в моем сердце.
Tão longe de você batendo tristeza
Так далеко от тебя, и меня одолевает грусть.
Não consigo viver com tanta incerteza
Я не могу жить с такой неизвестностью.
Confesso que essa dor tentando tirar minha paz
Признаюсь, эта боль пытается лишить меня покоя.
Por culpa desse amor, que tão lindas lembranças me traz
И всё из-за этой любви, которая приносит мне такие прекрасные воспоминания.
Preciso te dizer, não estou aguentando
Мне нужно тебе сказать, я больше не могу этого выносить.
Meu mundo é você, continuo te amando
Мой мир - это ты, я продолжаю тебя любить.
Sou um céu sem luar, passageiro dessa solidão
Я как небо без луны, странник в этом одиночестве.
Tentando encontrar a fellicidade da nossa união
Пытаюсь найти счастье нашего союза.
Se quiser, as estrelas pra você eu vou buscar
Если захочешь, я достану для тебя звезды.
Desafio infinito, mas não fico sem te amar
Это бесконечный вызов, но я не могу без твоей любви.
Sou capaz de fazer uma loucura de paixão
Я способен на безумства ради любви.
Pra ter você no coração
Чтобы ты была в моем сердце.
Se quiser, as estrelas pra você eu vou buscar
Если захочешь, я достану для тебя звезды.
Desafio infinito, mas não fico sem te amar
Это бесконечный вызов, но я не могу без твоей любви.
Sou capaz de fazer uma loucura de paixão
Я способен на безумства ради любви.
Pra ter você no coração
Чтобы ты была в моем сердце.
Se quiser, as estrelas pra você eu vou buscar
Если захочешь, я достану для тебя звезды.
Desafio infinito, mas não fico sem te amar
Это бесконечный вызов, но я не могу без твоей любви.
Sou capaz de fazer uma loucura de paixão
Я способен на безумства ради любви.
Pra ter você no coração
Чтобы ты была в моем сердце.
Tão longe de você
Так далеко от тебя.
Obrigado
Спасибо.





Writer(s): Helio Ricardo Da Silva, Mauro Macedo Costa Junior


Attention! Feel free to leave feedback.