Grupo Revelação - Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Revelação - Vida




Vida
Жизнь
Ilusão pensar que o meu prazer
Иллюзия думать, что моё удовольствие
Pudesse consolar a minha solidão
Могло утешить мое одиночество
então eu pude perceber
Только тогда я смог понять
Nem todo o amor é feito de desejo
Не всякая любовь состоит из желания
Um coração precisa muito mais
Сердцу нужно гораздо больше
Pra se satisfazer precisa ter a paz
Чтобы быть удовлетворенным, нужно иметь мир
A paz de um bem-querer
Мир доброй воли
E um colo pra deitar
И объятия, в которых можно уснуть
No amor desfalecer
В любви ослабеть
Pra nunca mais chorar
Чтобы никогда больше не плакать
Toda a vez que anoitecer
Каждый раз, когда наступает ночь
Ando me perdendo em madrugada
Я теряюсь на рассвете
Quase sem pensar em nada
Почти ни о чем не думая
Me perdendo em ilusões
Теряюсь в иллюзиях
Vivo, e a vida segue o seu caminho
Живу, и жизнь идет своим чередом
Levo e assim eu me deixo levar
Принимаю это и позволяю себе плыть по течению
Nada nessa vida faz sentido
Ничто в этой жизни не имеет смысла
Vou vivendo aqui sozinho
Я живу здесь один
Esperando ela voltar
Жду, когда ты вернешься
Vivo, e a vida segue o seu caminho
Живу, и жизнь идет своим чередом
Levo e assim eu me deixo levar
Принимаю это и позволяю себе плыть по течению
Nada nessa vida faz sentido
Ничто в этой жизни не имеет смысла
Vou vivendo aqui sozinho
Я живу здесь один
Esperando ela voltar (Ilusão)
Жду, когда ты вернешься (Иллюзия)
Ilusão pensar que o meu prazer
Иллюзия думать, что моё удовольствие
Pudesse consolar a minha solidão
Могло утешить мое одиночество
então eu pude perceber
Только тогда я смог понять
Nem todo o amor é feito de desejo
Не всякая любовь состоит из желания
Um coração precisa muito mais
Сердцу нужно гораздо больше
Pra se satisfazer precisa ter a paz
Чтобы быть удовлетворенным, нужно иметь мир
A paz de um bem-querer
Мир доброй воли
E um colo pra deitar
И объятия, в которых можно уснуть
No amor desfalecer
В любви ослабеть
Pra nunca mais chorar
Чтобы никогда больше не плакать
Toda a vez que anoitecer
Каждый раз, когда наступает ночь
Ando me perdendo em madrugada
Я теряюсь на рассвете
Quase sem pensar em nada
Почти ни о чем не думая
Me perdendo em ilusões
Теряюсь в иллюзиях
Vivo, e a vida segue o seu caminho
Живу, и жизнь идет своим чередом
Levo e assim eu me deixo levar
Принимаю это и позволяю себе плыть по течению
Nada nessa vida faz sentido
Ничто в этой жизни не имеет смысла
Vou vivendo aqui sozinho
Я живу здесь один
Esperando ela voltar
Жду, когда ты вернешься
Vivo, e a vida segue o seu caminho
Живу, и жизнь идет своим чередом
Levo e assim eu me deixo levar
Принимаю это и позволяю себе плыть по течению
Nada nessa vida faz sentido
Ничто в этой жизни не имеет смысла
Vou vivendo aqui sozinho
Я живу здесь один
Esperando ela voltar
Жду, когда ты вернешься
Vivo, e a vida segue o seu caminho
Живу, и жизнь идет своим чередом
Levo e assim eu me deixo levar
Принимаю это и позволяю себе плыть по течению
Nada nessa vida faz sentido
Ничто в этой жизни не имеет смысла
Vou vivendo aqui sozinho
Я живу здесь один
Esperando ela voltar
Жду, когда ты вернешься
Vivo, e a vida segue o seu caminho
Живу, и жизнь идет своим чередом





Writer(s): Zenildo Ferreira Dos Santos, Helder Celso


Attention! Feel free to leave feedback.