Lyrics and translation Grupo Revelação - Vou Te Amar Pra Valer
Isso
é
porque
eu
vou
amar
pra
valer
mesmo
né
C'est
parce
que
je
vais
t'aimer
pour
de
vrai,
tu
vois
Música
nova
hein
Nouvelle
musique
hein
Pra
mudar
o
nosso
destino
eu
vou
lutar
Pour
changer
notre
destin,
je
vais
me
battre
Mas
não
pra
perder
Mais
pas
pour
perdre
Quero
ter
de
volta
o
seu
grande
amor
que
sonhei
Je
veux
retrouver
ton
grand
amour
que
j'ai
rêvé
E
fiz
por
merecer
Et
j'ai
mérité
Ter
você
sorrindo
apaixonada
Te
voir
sourire
amoureuse
Clareia
meu
viver
Eclaire
ma
vie
Pra
seguir
contigo
nessa
jornada
Pour
suivre
ce
chemin
avec
toi
Bem
querer
Bien
vouloir
Você
faz
valer
um
instante
de
emoção
(ô
doutora)
Tu
fais
valoir
un
instant
d'émotion
(ô
docteur)
E
eu
fico
a
pensar
Et
je
me
mets
à
penser
No
louco
desejo
guardado
em
seu
coração
Au
désir
fou
qui
est
gardé
dans
ton
cœur
Não
paro
de
sonhar
Je
ne
cesse
de
rêver
Não
mereço
a
dor
dessa
despedida
Je
ne
mérite
pas
la
douleur
de
cette
séparation
Meu
mundo
é
você
Mon
monde
c'est
toi
A
cada
minuto
da
minha
vida
A
chaque
minute
de
ma
vie
Vou
te
amar
pra
valer
Je
vais
t'aimer
pour
de
vrai
E
morrer
de
prazer
Et
mourir
de
plaisir
Nosso
sol
vai
brilhar
Notre
soleil
brillera
Só
você
me
aceitar
Il
suffit
que
tu
m'acceptes
Vou
te
amar
pra
valer
Je
vais
t'aimer
pour
de
vrai
E
morrer
de
prazer
Et
mourir
de
plaisir
Nosso
sol
vai
brilhar
Notre
soleil
brillera
Só
você
me
aceitar
Il
suffit
que
tu
m'acceptes
Pra
mudar
o
nosso
destino
eu
vou
lutar
Pour
changer
notre
destin,
je
vais
me
battre
Mas
não
pra
perder
Mais
pas
pour
perdre
Quero
ter
de
volta
o
seu
grande
amor
que
sonhei
Je
veux
retrouver
ton
grand
amour
que
j'ai
rêvé
E
fiz
por
merecer
Et
j'ai
mérité
Ter
você
sorrindo
apaixonada
Te
voir
sourire
amoureuse
Clareia
meu
viver
Eclaire
ma
vie
Pra
seguir
contigo
nessa
jornada
Pour
suivre
ce
chemin
avec
toi
Bem
querer
Bien
vouloir
Você
faz
valer
um
instante
de
emoção
Tu
fais
valoir
un
instant
d'émotion
Eu
fico
a
pensar
Je
me
mets
à
penser
No
louco
desejo
guardado
em
seu
coração
Au
désir
fou
qui
est
gardé
dans
ton
cœur
Não
paro
de
sonhar
Je
ne
cesse
de
rêver
Não
mereço
a
dor
dessa
despedida
Je
ne
mérite
pas
la
douleur
de
cette
séparation
Meu
mundo
é
você
Mon
monde
c'est
toi
A
cada
minuto
da
minha
vida
A
chaque
minute
de
ma
vie
Vou
te
amar
pra
valer
Je
vais
t'aimer
pour
de
vrai
E
morrer
de
prazer
Et
mourir
de
plaisir
Nosso
sol
vai
brilhar
Notre
soleil
brillera
Só
você
me
aceitar
Il
suffit
que
tu
m'acceptes
Vou
te
amar
pra
valer
Je
vais
t'aimer
pour
de
vrai
E
morrer
de
prazer
Et
mourir
de
plaisir
Nosso
sol
vai
brilhar
Notre
soleil
brillera
Só
você
me
aceitar
Il
suffit
que
tu
m'acceptes
Pra
mudar
o
nosso
destino
Pour
changer
notre
destin
Rate the translation
1
Faz um Milagre
2 Azul Sem Fim
3 Mina de Fé
4 Tema de Abertura
5 Medo da Saudade
6 Tem Café
7 Flagrante
8 Vou Te Amar Pra Valer
9 Jogo de Sedução
10 Fim da Tristeza / Trilha do Amor / Amor Singular
11 Não Pedi pra Me Apaixonar / Sinais / Amizade É Tudo - Ao Vivo
12 Aventureiro / Duvido / Já Tentei - Ao Vivo
2 Azul Sem Fim
3 Mina de Fé
4 Tema de Abertura
5 Medo da Saudade
6 Tem Café
7 Flagrante
8 Vou Te Amar Pra Valer
9 Jogo de Sedução
10 Fim da Tristeza / Trilha do Amor / Amor Singular
11 Não Pedi pra Me Apaixonar / Sinais / Amizade É Tudo - Ao Vivo
12 Aventureiro / Duvido / Já Tentei - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.