Grupo Revelação - Vê Se Me Escuta - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Grupo Revelação Vê Se Me Escuta - Ao Vivo

Grupo Revelação - Vê Se Me Escuta - Ao Vivo

Lyrics and translation Grupo Revelação - Vê Se Me Escuta - Ao Vivo




Vê Se Me Escuta - Ao Vivo
Vê Se Me Escuta - Ao Vivo
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
Vê se me escuta, vem sambar com a gente
Écoute-moi bien, viens danser avec moi
Porque nossa vida é curta
Parce que notre vie est courte
Não fica de bobeira que o mal vem e te cutuca
Ne sois pas stupide, le mal vient et te pique
Nosso pagode pode ser a solução
Notre pagode peut être la solution
Samba com a gente, no partido alto
Danse avec moi, en haut du parti
Ou qualquer samba dolente
Ou n'importe quel samba dolente
É desse jeito que a gente fica contente
C'est comme ça qu'on est heureux
E a galera bate na palma da mão
Et les gens tapent dans leurs mains
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
É desse jeito, que a tristeza vai fugindo do meu peito
C'est comme ça, que la tristesse s'enfuit de ma poitrine
E a alegria se abriga e é perfeito
Et la joie s'abrite et c'est parfait
E não deixa espaço pra solidão
Et ne laisse pas de place à la solitude
Se liga aê, a felicidade pode vir no miudinho
Fais attention, le bonheur peut venir en petit
No toque do pandeiro ou no som do cavaquinho
Au son du pandeiro ou au son du cavaquinho
O samba faz bater bem forte o coração
Le samba fait battre fort le cœur
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
Vê se me escuta, vem sambar com a gente
Écoute-moi bien, viens danser avec moi
Porque nossa vida é curta
Parce que notre vie est courte
Não fica de bobeira que o mal vem e te cutuca
Ne sois pas stupide, le mal vient et te pique
Nosso pagode pode ser a solução
Notre pagode peut être la solution
Samba com a gente, no partido alto
Danse avec moi, en haut du parti
Ou qualquer samba dolente
Ou n'importe quel samba dolente
É desse jeito que a gente fica contente
C'est comme ça qu'on est heureux
E a galera bate na palma da mão
Et les gens tapent dans leurs mains
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
É desse jeito, que a tristeza vai fugindo do meu peito
C'est comme ça, que la tristesse s'enfuit de ma poitrine
E a alegria se abriga e é perfeito
Et la joie s'abrite et c'est parfait
E não deixa espaço pra solidão
Et ne laisse pas de place à la solitude
Se liga aê, a felicidade pode vir no miudinho
Fais attention, le bonheur peut venir en petit
No toque do pandeiro ou no som do cavaquinho
Au son du pandeiro ou au son du cavaquinho
O samba faz bater bem forte o coração
Le samba fait battre fort le cœur
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia laia




Writer(s): Rodrigo Fr
Grupo Revelação - O Bom Samba Continua - Ao Vivo, Vol. 2
Album
O Bom Samba Continua - Ao Vivo, Vol. 2
date of release
08-06-2018

1 Deixa Alagar - Ao Vivo
2 Entrego a Deus - Ao Vivo
3 Vê Se Me Escuta - Ao Vivo
4 Ainda É Tempo Pra Ser Feliz - Ao Vivo
5 Beleza Que É Você Mulher / Mel Na Boca / Meiguice Descarada - Ao Vivo
6 Meu Samba Pegou Você - Ao Vivo
7 Meu Menor - Ao Vivo
8 Caminho das Flores - Ao Vivo
9 Não Deu Pra Notar - Ao Vivo
10 Pede aí - Ao Vivo
11 Favo de Mel / Ilusão / Chuva de Verão - Ao Vivo
12 Faça o Que Eu Digo / Trem das Onze / Passagem de Volta - Ao Vivo
13 Me Socorre aê - Ao Vivo
14 Canção de Verão - Ao Vivo | Bônus Track
15 A Vida É Pedreira - Ao Vivo | Bônus Track
Attention! Feel free to leave feedback.