Lyrics and translation Grupo Revelação - Zé do Caroço / Na Palma da Mão / Rap do Simpático (Ao Vivo)

Zé do Caroço / Na Palma da Mão / Rap do Simpático (Ao Vivo)

No serviço de auto-falante
Do Morro do Pau da Bandeira
Quem avisa é Zé do Caroço
Amanhã vai fazer alvoroço

Alertando a favela inteira
Como eu queria que fosse em mangueira
Que existisse outro Zé do Caroço
Pra dizer de uma vez pra esse moço
Carnaval não é esse colosso
Nosso samba é raiz é madeira
Mas é o Morro do Pau da Bandeira
De uma Vila Isabel verdadeira

É que o Zé do Caroço trabalha
O Zé do Caroço batalha
E que ganha o preço da feira
E na hora em que a televisão brasileira
Distrai a gente com a sua novela
É que o Zé põe a boca no mundo

E faz um discurso profundo
Ele que ver o bem da favela
Está nascendo um novo lider
No Morro do Pau da Bandeira
Está nascendo um novo lider
No Morro do Pau da Bandeira
No Morro do Pau da Bandeira
No Morro do Pau da Bandeira
Lelele, lelelelelelelele

O pandeiro tem um som maneiro
Chegou no terreiro, botou pra quebrar
O tantã vem cortando ligeiro
Tocando faceiro até o sol raiar
Reco-reco vem centralizando
Cavaco chorando
Olha o banjo no ar
Todo mundo sambando e cantando

Que o nosso samba já vai começar
Quem é bamba entra na roda
Quem não é bamba também pode entrar
Nosso samba não tem preconceitos
Todos têm direito de participar

A viola vem harmonizando
Cavaco chorando
Olha o banjo no ar
Levantando a poeira do chão, quero ver
Palma da mão ecoar
Batendo na palma da mão
Sambando com revelação
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, ê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, ê

Com marra de cão
Vem um vacilão de bobera no movimento
Sei que tá mancando
A massa ta sacando
Estamos ligados no procedimento
Simpático oculto não é do justo

Porque dos irmãos se disfaz
Errado vira certo se acha esperto
Só fortalece quem tem mais
O tempo é o remédio
E o proceder se mostra no dia dia

A causa da simpatia já ta virando epidemia
Falei uma vez eu tô bolado
E novamente vou falar
Pra curar safado é bom tá ligado
Vacina é bala de AK
Por isso que eu digo cuidado comigo
Meu bonde bolado é o perigo
Comédia fodido garoto metido

É cartucheira de bandido
Porque ele vive na sombra do patrão
Agradar vagabundo é sua profissão
Confunde ganacia e ambição
Simpatia comédia vacilação

Vive na sombra do patrão
Agradar vagabundo é sua profissão
Confunde ganacia e ambição
Simpatia comédia vacilação

O simpático, para de formar caô
O simpático, para de formar caô
O simpático, para de formar caô
O simpático, para de formar caô

O simpático, para de formar caô
O simpático, para de formar caô
O simpático, para de formar caô
O simpático, para de formar caô

Зе ду Каросу / На ладони / Рэп про Приятного (Ao Vivo)

В службе громкоговорителей
На Холме Флагштока
Кто предупреждает, так это Зе ду Каросу
Завтра будет переполох

Предупреждая всю фавелу
Как бы я хотел, чтобы это было в Мангейре
Чтобы существовал другой Зе ду Каросу
Чтобы сказать раз и навсегда этому парню
Карнавал - это не тот колосс
Наша самба - это корни, это дерево
Но это Холм Флагштока
Из настоящей Вила Изабел

Дело в том, что Зе ду Каросу работает
Зе ду Каросу сражается
И получает цену ярмарки
И в тот час, когда бразильское телевидение
Отвлекает нас своими сериалами
Зе начинает говорить на весь мир

И произносит глубокую речь
Он, кто желает добра фавеле
Рождается новый лидер
На Холме Флагштока
Рождается новый лидер
На Холме Флагштока
На Холме Флагштока
На Холме Флагштока
Лелеле, лелелелелелеле

У пандейру классный звук
Он появился на площадке, начал зарываться
Танта́н быстро прорезает
Играет весело до восхода солнца
Реку-реку фокусируется
Кавакиньо плачет
Смотри, банджо в воздухе
Все танцуют самбу и поют

Что наша самба уже начинается
Кто крут, присоединяйся к кругу
Кто не крут, тоже может присоединиться
В нашей самбе нет предрассудков
Все имеют право участвовать

Виола гармонизирует
Кавакиньо плачет
Смотри, банджо в воздухе
Поднимая пыль с земли, хочу видеть
Эхо хлопков
Хлопая в ладоши
Танцуя самбу с откровением
Ле, ле, ле, ле, ле, ле, э
Ле, ле, ле, ле, ле, ле, э

С собачьей спесью
Идет дурак, валяет дурака в движении
Я знаю, что он хромает
Масса понимает
Мы в курсе процедуры
Скрытый хороший парень - это не по справедливости

Потому что от братьев он отрекается
Неправильное становится правильным, если он считает себя умным
Только тот, у кого больше, становится сильнее
Время - лекарство
И поступок проявляется изо дня в день

Причина сочувствия уже становится эпидемией
Я сказал однажды, я в ярости
И снова скажу
Чтобы вылечить мерзавца, нужно быть начеку
Вакцина - это пуля из АК
Поэтому я говорю, будь осторожен со мной
Моя банда - это опасность
Черт возьми, задерганный, наглый мальчишка

Это обрез бандита
Потому что он живет в тени своего босса
Угодничать бандиту - его профессия
Путает жадность и амбиции
Сочувствие, комедия, нерешительность

Живет в тени своего босса
Угодничать бандиту - его профессия
Путает жадность и амбиции
Сочувствие, комедия, нерешительность

Приятный парень, прекрати создавать хаос
Приятный парень, прекрати создавать хаос
Приятный парень, прекрати создавать хаос
Приятный парень, прекрати создавать хаос

Приятный парень, прекрати создавать хаос
Приятный парень, прекрати создавать хаос
Приятный парень, прекрати создавать хаос
Приятный парень, прекрати создавать хаос