Lyrics and translation Grupo Rodeio - Deus Gaúcho

Deus Gaúcho

Pouco importa, foste um capuchinho, jesuíta
Um guapo sem luxo
O que importa é que deixou em todos nós
O orgulho de ser gaúcho

No revoar de seu pala amanheceu no rincão
Bombachita remangada cruz de malta, pés no chão
Abancou-se com a peonada para matear no galpão
Contou causo missioneiro de nossa revolução
A voz sonava em sua boca, o Rio Grande em seu coração

Contra a fumaça de um braseiro foi mostrando
A nossa estampa farrapa em guerras peleando
Na fé de um povo aguerrido, bravo e sem luxo
Conquistamos liberdade porque Deus nasceu gaúcho
Chê!

Contra a fumaça de um braseiro foi mostrando
A nossa estampa farrapa em guerras peleando
Na fé de um povo aguerrido, bravo e sem luxo
Conquistamos liberdade porque Deus nasceu gaúcho
Chê!

O mate aquecia a prosa passando de mão em mão
Proseava sobre ideais da mais pura tradição
Deixou de presente um mango, um facão, um par de esporas
Pra defender meu Rio Grande qualquer dia, qualquer hora
Beijou a mão da peonada disse adeus e foi embora

Contra a fumaça de um braseiro foi mostrando
A nossa estampa farrapa em guerras peleando
Na fé de um povo aguerrido, bravo e sem luxo
Conquistamos liberdade porque Deus nasceu gaúcho
Chê!

Contra a fumaça de um braseiro foi mostrando
A nossa estampa farrapa em guerras peleando
Na fé de um povo aguerrido, bravo e sem luxo
Conquistamos liberdade porque Deus nasceu gaúcho
Chê!

Contra a fumaça de um braseiro foi mostrando
A nossa estampa farrapa em guerras peleando
Na fé de um povo aguerrido, bravo e sem luxo
Conquistamos liberdade porque Deus nasceu gaúcho
Chê!

Бог гаучо

Неважно, был ты монахом-капуцином, иезуитом,
Простым гаучо без излишеств,
Важно то, что ты оставил в каждом из нас
Гордость быть гаучо.

На рассвете, с пончо на плечах, он появился на ранчо,
С бомбильей в руке, крестом мальтийского ордена на груди, твёрдо стоя на земле.
Он присел с пеонами попить мате в галпоне,
Рассказал историю о нашей революции,
Его голос звучал, а в сердце его был Риу-Гранде.

Сквозь дым костра он показывал
Наш характер фаррапо, сражавшихся в войнах,
С верой отважного и неприхотливого народа,
Мы завоевали свободу, потому что Бог родился гаучо.
Чё!

Сквозь дым костра он показывал
Наш характер фаррапо, сражавшихся в войнах,
С верой отважного и неприхотливого народа,
Мы завоевали свободу, потому что Бог родился гаучо.
Чё!

Мате согревал беседу, передаваясь из рук в руки,
Он говорил об идеалах чистейшей традиции,
Оставил в подарок манго, факон, пару шпор,
Чтобы защищать мой Риу-Гранде в любой день, в любое время.
Он поцеловал руку пеонам, попрощался и ушёл.

Сквозь дым костра он показывал
Наш характер фаррапо, сражавшихся в войнах,
С верой отважного и неприхотливого народа,
Мы завоевали свободу, потому что Бог родился гаучо.
Чё!

Сквозь дым костра он показывал
Наш характер фаррапо, сражавшихся в войнах,
С верой отважного и неприхотливого народа,
Мы завоевали свободу, потому что Бог родился гаучо.
Чё!

Сквозь дым костра он показывал
Наш характер фаррапо, сражавшихся в войнах,
С верой отважного и неприхотливого народа,
Мы завоевали свободу, потому что Бог родился гаучо.
Чё!