Lyrics and translation Grupo Rodeio - Grito de Liberdade
Minuano
tironeando
a
venta
dos
tauras
Le
vent
du
sud
rugit
et
fait
tournoyer
les
taurillons
Relincho
de
baguais
faíscas
ao
vento
Le
hennissement
des
poulains,
des
étincelles
au
vent
O
brado
terrunho
do
punho
farrapo
Le
cri
de
la
terre,
le
poing
serré
Num
bate
cascos
medonho
ao
relento
Un
bruit
de
sabots
effrayant,
à
découvert
Peleando
em
favor
da
pampa
Se
battant
pour
la
pampa
A
pilcha
sovada
em
tiras
Le
poncho
déchiré
en
lambeaux
Marcando
fronteira
provou
lealdade
Marquant
la
frontière,
il
a
prouvé
sa
loyauté
Livrando
os
trastes
da
campa
Délivrant
les
biens
de
la
tombe
Na
ventania
rusguenta
Dans
la
bourrasque
rugissante
Pranchando
adaga
a
gritos
de
liberdade
Poignant
la
dague,
criant
la
liberté
Vento,
cavalo,
peão
Vent,
cheval,
cavalier
Marcas
de
cascos
no
chão
Des
traces
de
sabots
sur
le
sol
Fronteira
sem
marcação
Frontière
sans
démarcation
Nosso
ideal
meu
rincão
Notre
idéal,
mon
coin
de
pays
Em
noites
em
que
o
minuano
assusta
os
cavalos
Dans
les
nuits
où
le
vent
du
sud
effraie
les
chevaux
Escuto
o
tropel
dos
centauros
posteiros
J'entends
le
galop
des
centaures
postés
Almas
charruas
cavalgam
coxilhas
Les
âmes
charruas
chevauchent
les
collines
Guardando
as
fronteiras
do
sul
brasileiro
Gardant
les
frontières
du
sud
brésilien
Peleando
em
favor
da
pampa
a
pilcha
sovada
em
tiras
Se
battant
pour
la
pampa,
le
poncho
déchiré
en
lambeaux
Marcando
fronteira
provou
lealdade
Marquant
la
frontière,
il
a
prouvé
sa
loyauté
Livrando
os
trastes
da
campa
na
ventania
rusguenta
Délivrant
les
biens
de
la
tombe
dans
la
bourrasque
rugissante
Pranchando
adaga
a
gritos
de
liberdade
Poignant
la
dague,
criant
la
liberté
Vento,
cavalo,
peão
Vent,
cheval,
cavalier
Marcas
de
cascos
no
chão
Des
traces
de
sabots
sur
le
sol
Fronteira
sem
marcação
Frontière
sans
démarcation
Nosso
ideal
meu
rincão
Notre
idéal,
mon
coin
de
pays
Vento,
cavalo,
peão
Vent,
cheval,
cavalier
Marcas
de
cascos
no
chão
Des
traces
de
sabots
sur
le
sol
Fronteira
sem
marcação
Frontière
sans
démarcation
Nosso
ideal
meu
rincão
Notre
idéal,
mon
coin
de
pays
Rate the translation
1
A Voz do Rio Grande
2 Figueira da Paixão
3 Desabei
4 Xote Na Chuva
5 Meu Medo
6 Insana Guerra
7 Grito de Liberdade
8 Deus Gaúcho
9 Cem Anos de Glória
10 Portal da História
11 Gaúchos de Fato
12 De Tanto Pelear
13 Iguaria Campeira
14 Sina de Andejo
15 Chovendo Vanera
16 De Tranco e Vanera
17 Liberdade Xucra
18 Abram Cancha Pro Rio Grande
19 Lamentos
2 Figueira da Paixão
3 Desabei
4 Xote Na Chuva
5 Meu Medo
6 Insana Guerra
7 Grito de Liberdade
8 Deus Gaúcho
9 Cem Anos de Glória
10 Portal da História
11 Gaúchos de Fato
12 De Tanto Pelear
13 Iguaria Campeira
14 Sina de Andejo
15 Chovendo Vanera
16 De Tranco e Vanera
17 Liberdade Xucra
18 Abram Cancha Pro Rio Grande
19 Lamentos
Attention! Feel free to leave feedback.