Grupo Rodeio - Liberdade Xucra - translation of the lyrics into French
Grupo Rodeio Liberdade Xucra

Grupo Rodeio - Liberdade Xucra

Lyrics and translation Grupo Rodeio - Liberdade Xucra




Liberdade Xucra
Liberté sauvage
Se vem de um galope alolargo
Si tu viens d'un galop sauvage
Pra um bater de cascos no chão
Pour un battement de sabots sur le sol
De crina derrubada ao vento
Avec une crinière qui vole au vent
Desgarrado então, xucro do rincão
Égaré alors, sauvage du coin
Tropél de estradão
Un troupeau de la route
Lonqueado de andar sem fronteiras
Serré pour marcher sans frontières
Pregado da vida campeira
Marqué par la vie de cow-boy
Vistoso de pasto e campina
Magnifique de pâturage et de prairie
Bate um coração, alma de patrão
Un cœur bat, âme de patron
Um cavalo alazão
Un cheval alezan
E a vida dá toda a licença ao me ver galopar
Et la vie me donne la permission de te voir galoper
Liberdade xucra que um homem não pôde domar
Liberté sauvage qu'un homme n'a pas pu dompter
Paixão perdida que busca caminhos e não quer voltar
Passion perdue qui cherche des chemins et ne veut pas revenir
Se tu te vai, e tu não vem
Si tu pars et tu ne reviens pas
Me levo a galguear nova vida contigo também
Je m'emmène galoper une nouvelle vie avec toi aussi
Se tu te vai, e tu não vem
Si tu pars et tu ne reviens pas
Me levo a galguear nova vida contigo também
Je m'emmène galoper une nouvelle vie avec toi aussi
Lonqueado de andar sem fronteiras
Serré pour marcher sans frontières
Pregado da vida campeira
Marqué par la vie de cow-boy
Vistoso de pasto e campina
Magnifique de pâturage et de prairie
Bate um coração, alma de patrão
Un cœur bat, âme de patron
Um cavalo alazão
Un cheval alezan
E a vida dá toda a licença ao me ver galopar
Et la vie me donne la permission de te voir galoper
Liberdade xucra que um homem não pôde domar
Liberté sauvage qu'un homme n'a pas pu dompter
Paixão perdida que busca caminhos e não quer voltar
Passion perdue qui cherche des chemins et ne veut pas revenir
Se tu te vai, e tu não vem
Si tu pars et tu ne reviens pas
Me levo a galguear nova vida contigo também
Je m'emmène galoper une nouvelle vie avec toi aussi
Se tu te vai, e tu não vem
Si tu pars et tu ne reviens pas
Me levo a galguear nova vida contigo também
Je m'emmène galoper une nouvelle vie avec toi aussi
Se tu te vai, e tu não vem
Si tu pars et tu ne reviens pas
Me levo a galguear nova vida contigo também
Je m'emmène galoper une nouvelle vie avec toi aussi
Se tu te vai, e tu não vem
Si tu pars et tu ne reviens pas
Me levo a galguear nova vida contigo também
Je m'emmène galoper une nouvelle vie avec toi aussi
Se tu te vai, e tu não vem
Si tu pars et tu ne reviens pas
Me levo a galguear nova vida contigo também
Je m'emmène galoper une nouvelle vie avec toi aussi
Se tu te vai, e tu não vem
Si tu pars et tu ne reviens pas
Me levo a galguear nova vida contigo também
Je m'emmène galoper une nouvelle vie avec toi aussi




Writer(s): Regis Da Silva Marques
Grupo Rodeio - Portal da História
Album
Portal da História
date of release
28-04-2003

1 A Voz do Rio Grande
2 Figueira da Paixão
3 Desabei
4 Xote Na Chuva
5 Meu Medo
6 Insana Guerra
7 Grito de Liberdade
8 Deus Gaúcho
9 Cem Anos de Glória
10 Portal da História
11 Gaúchos de Fato
12 De Tanto Pelear
13 Iguaria Campeira
14 Sina de Andejo
15 Chovendo Vanera
16 De Tranco e Vanera
17 Liberdade Xucra
18 Abram Cancha Pro Rio Grande
19 Lamentos
Attention! Feel free to leave feedback.