Lyrics and translation Grupo Rodeio - Morocha Não

Morocha Não

Bugiu que grita no mato
Quer chumbo diz o ditado
Ouvi um cuera largado
Gritando em uma canção

Que as regras prum ser humano
É a mesma dos animais
Que trata quem nem baguais
Maneando patas e mãos

Decerto é um desses cueras
Criado pelas barrancas
Manunciador de potrancas
Sem freio no linguajar

Não aprendeu que um gaúcho
Não faz da prenda um capacho
E que os deveres de um macho
É proteger e amar

Morocha não, respeito sim
Mulher é tudo, vida e amor
Quem não gostar que fique assim
Grosso, machista e barranqueador

Morocha não, respeito sim
Mulher é tudo, vida e amor
Quem não gostar que fique assim
Grosso, machista e barranqueador

Invés de usar um pelêgo
Use o arreio ternura
Enlace pela cintura
Jogue fora o maneador

Só mesmo um bicho do mato
Criado pelas macegas
Pode tratar como égua
Quem nos dá vida e amor

Decerto é um desses cueras
Criado pelas barrancas
Manunciador de potrancas
Sem freio no linguajar

Não aprendeu que um gaúcho
Não faz da prenda um capacho
E que os deveres de um macho
É proteger e amar

Morocha não, respeito sim
Mulher é tudo, vida e amor
Quem não gostar que fique assim
Grosso, machista e barranqueador

Morocha não, respeito sim
Mulher é tudo, vida e amor
Quem não gostar que fique assim
Grosso, machista e barranqueador

Morocha não, respeito sim
Mulher é tudo, vida e amor
Quem não gostar que fique assim
Grosso, machista e barranqueador

Morocha não, respeito sim
Mulher é tudo, vida e amor
Quem não gostar que fique assim
Grosso, machista e barranqueador

Только не Морошка

Крикун в лесу,
Требует пулю, гласит пословица,
Я слышал, как заброшенный гаучо
Кричал в песне,

Что правила для человека
Те же, что и для животных,
Что он обращается с женщинами, как с лошадьми,
Управляя ими, как ногами и руками.

Конечно, это один из тех гаучо,
Выросший на обрывах,
Укротитель кобылиц,
Без удил во рту.

Он не знает, что настоящий гаучо
Не сделает из своей женщины рабыню,
И что долг мужчины
Защищать и любить.

Только не Морошка, а уважение,
Женщина - это всё: жизнь и любовь,
Кому не нравится, пусть остаётся
Грубым, шовинистичным мужланом.

Только не Морошка, а уважение,
Женщина - это всё: жизнь и любовь,
Кому не нравится, пусть остаётся
Грубым, шовинистичным мужланом.

Вместо того, чтобы использовать мех,
Используй седло нежности,
Обними за талию,
Выброси аркан.

Только дикарь из леса,
Выросший в чаще,
Может обращаться, как с кобылой
С той, кто дарит нам жизнь и любовь.

Конечно, это один из тех гаучо,
Выросший на обрывах,
Укротитель кобылиц,
Без удил во рту.

Он не знает, что настоящий гаучо
Не сделает из своей женщины рабыню,
И что долг мужчины
Защищать и любить.

Только не Морошка, а уважение,
Женщина - это всё: жизнь и любовь,
Кому не нравится, пусть остаётся
Грубым, шовинистичным мужланом.

Только не Морошка, а уважение,
Женщина - это всё: жизнь и любовь,
Кому не нравится, пусть остаётся
Грубым, шовинистичным мужланом.

Только не Морошка, а уважение,
Женщина - это всё: жизнь и любовь,
Кому не нравится, пусть остаётся
Грубым, шовинистичным мужланом.

Только не Морошка, а уважение,
Женщина - это всё: жизнь и любовь,
Кому не нравится, пусть остаётся
Грубым, шовинистичным мужланом.