Lyrics and translation Grupo Rodeio - Xote Na Chuva
Balança
a
carreta
e
eu
vou
tocando
um
xote
Je
fais
balancer
la
charrette
et
je
joue
un
xote
Chove
no
sombreiro
e
molha
o
violão
Il
pleut
sur
mon
chapeau
et
mouille
ma
guitare
Cortando
distâncias
busco
mundo
novo
Je
traverse
les
distances
à
la
recherche
d'un
nouveau
monde
Na
carga
trançados
pra
vender
pro
povo
Dans
mon
chargement,
des
choses
tressées
pour
vendre
au
peuple
Brindo
a
freguesia
com
minha
canção
Je
trinque
à
la
clientèle
avec
ma
chanson
Brota
cantoria
desabando
o
céu
Le
chant
germe,
faisant
s'effondrer
le
ciel
Quando
a
venda
é
pouca,
o
remédio
é
cantar
Quand
la
vente
est
faible,
le
remède
est
de
chanter
Dou
buenas
pra
chuva
nessa
melodia
Je
fais
un
clin
d'oeil
à
la
pluie
dans
cette
mélodie
Entonando
versos,
campeando
alegria
Je
chante
des
vers,
rayonnant
de
joie
Eu
fico
esperando
o
tempo
"melhorá"
J'attends
que
le
temps
s'améliore
(O
jeito
é
cantar)
(Il
faut
chanter)
(O
jeito
é
cantar)
(Il
faut
chanter)
Um
xote
na
chuva
Un
xote
sous
la
pluie
Pra
enxugar
meu
peito
Pour
sécher
mon
cœur
Um
xote
a
preceito
Un
xote
à
la
mode
Pra
chuva
"passá"
Pour
que
la
pluie
s'en
aille
(O
jeito
é
cantar)
(Il
faut
chanter)
(O
jeito
é
cantar)
(Il
faut
chanter)
Um
xote
na
chuva
Un
xote
sous
la
pluie
Pra
enxugar
meu
peito
Pour
sécher
mon
cœur
Um
xote
a
preceito
Un
xote
à
la
mode
Pra
chuva
"passá"
Pour
que
la
pluie
s'en
aille
Brota
cantoria
desabando
o
céu
Le
chant
germe,
faisant
s'effondrer
le
ciel
Quando
a
venda
é
pouca,
o
remédio
é
cantar
Quand
la
vente
est
faible,
le
remède
est
de
chanter
Dou
buenas
pra
chuva
nessa
melodia
Je
fais
un
clin
d'oeil
à
la
pluie
dans
cette
mélodie
Entonando
versos,
campeando
alegria
Je
chante
des
vers,
rayonnant
de
joie
Eu
fico
esperando
o
tempo
"melhorá"
J'attends
que
le
temps
s'améliore
(O
jeito
é
cantar)
(Il
faut
chanter)
(O
jeito
é
cantar)
(Il
faut
chanter)
Um
xote
na
chuva
Un
xote
sous
la
pluie
Pra
enxugar
meu
peito
Pour
sécher
mon
cœur
Um
xote
a
preceito
Un
xote
à
la
mode
Pra
chuva
"passá"
Pour
que
la
pluie
s'en
aille
(O
jeito
é
cantar)
(Il
faut
chanter)
(O
jeito
é
cantar)
(Il
faut
chanter)
Um
xote
na
chuva
Un
xote
sous
la
pluie
Pra
enxugar
meu
peito
Pour
sécher
mon
cœur
Um
xote
a
preceito
Un
xote
à
la
mode
Pra
chuva
"passá"
Pour
que
la
pluie
s'en
aille
Um
xote
na
chuva
Un
xote
sous
la
pluie
Pra
enxugar
meu
peito
Pour
sécher
mon
cœur
Um
xote
a
preceito
Un
xote
à
la
mode
Pra
chuva
"passá"
Pour
que
la
pluie
s'en
aille
Um
xote
na
chuva
Un
xote
sous
la
pluie
Pra
enxugar
meu
peito
Pour
sécher
mon
cœur
Um
xote
a
preceito
Un
xote
à
la
mode
Pra
chuva
"passá"
Pour
que
la
pluie
s'en
aille
(O
jeito
é
cantar)
(Il
faut
chanter)
Rate the translation
1
A Voz do Rio Grande
2 Figueira da Paixão
3 Desabei
4 Xote Na Chuva
5 Meu Medo
6 Insana Guerra
7 Grito de Liberdade
8 Deus Gaúcho
9 Cem Anos de Glória
10 Portal da História
11 Gaúchos de Fato
12 De Tanto Pelear
13 Iguaria Campeira
14 Sina de Andejo
15 Chovendo Vanera
16 De Tranco e Vanera
17 Liberdade Xucra
18 Abram Cancha Pro Rio Grande
19 Lamentos
2 Figueira da Paixão
3 Desabei
4 Xote Na Chuva
5 Meu Medo
6 Insana Guerra
7 Grito de Liberdade
8 Deus Gaúcho
9 Cem Anos de Glória
10 Portal da História
11 Gaúchos de Fato
12 De Tanto Pelear
13 Iguaria Campeira
14 Sina de Andejo
15 Chovendo Vanera
16 De Tranco e Vanera
17 Liberdade Xucra
18 Abram Cancha Pro Rio Grande
19 Lamentos
Attention! Feel free to leave feedback.