Lyrics and translation Grupo Romance - Mas Que Novios

Mas Que Novios

Aún recuerdo el primer día que te vi,
Te miré pasar, sin imaginar,
Qué serías tú, el amor,
Este amor que hoy me hace tan feliz.

En una ocasión yo te conocí,
Y empezó a nacer, entre tú y yo,
Lo que ahora es, nuestro amor,
Dios bendiga para siempre nuestro amor.

Más que novios eso somos tú y yo,
Más que novios entregados al amor,
Locamente vivimos enamorados,
Más que novios, así tú y yo nos amamos,
Más que novios eso somos tú y yo,
Noche a noche, entregados al amor,
Locamente vivimos enamorados,
Más que novios así tú y yo nos amamos.

Plus que des petits amis

Je me souviens encore du premier jour où je t'ai vue,
Je t'ai regardée passer, sans imaginer,
Que tu serais toi, l'amour,
Cet amour qui me rend si heureux aujourd'hui.

Une fois, je t'ai rencontrée,
Et il a commencé à naître, entre toi et moi,
Ce qui est maintenant, notre amour,
Que Dieu bénisse notre amour pour toujours.

Plus que des petits amis, c'est ce que nous sommes, toi et moi,
Plus que des petits amis, nous nous sommes livrés à l'amour,
Nous vivons follement amoureux,
Plus que des petits amis, c'est ainsi que nous nous aimons, toi et moi,
Plus que des petits amis, c'est ce que nous sommes, toi et moi,
Nuit après nuit, nous nous sommes livrés à l'amour,
Nous vivons follement amoureux,
Plus que des petits amis, c'est ainsi que nous nous aimons, toi et moi.