Grupo Romance - Porque la Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Romance - Porque la Quiero




Porque la Quiero
Parce que je l'aime
Esta vez pase lo que pase
Cette fois, quoi qu'il arrive
Te lo tengo que decir,
Je dois te le dire,
Aunque sufra por tu rechazo
Même si je souffre de ton rejet
O aceptes mi amor;
Ou si tu acceptes mon amour ;
Esta vez no puedo más,
Cette fois, je ne peux plus,
Quiero decir que te amo
Je veux te dire que je t'aime
Que estoy enamorado de ti,
Que je suis amoureux de toi,
Conocerte es lo más hermoso
Te rencontrer est la plus belle chose
Que me ha sucedido.
Qui me soit arrivée.
Porque nadie en mi vida
Parce que personne dans ma vie
Me habia enloquecido
Ne m'avait rendu fou
Así como tú.
Comme toi.
Por tu forma de ser
Pour ta façon d'être
Cautivaste mi alma,
Tu as captivé mon âme,
Muero por tener tu amor,
Je meurs d'avoir ton amour,
Por estar en tu corazón;
D'être dans ton cœur ;
Te amo y estoy enamorado de Ti.
Je t'aime et je suis amoureux de toi.
Y Quiereme
Et aime-moi
Te lo pide mi corazón
Mon cœur te le demande
Que está loco por ti.
Qui est fou de toi.
Y Quiereme
Et aime-moi
Corresponde a este amor.
Réponds à cet amour.
Comprendeme
Comprends-moi
Que tu eres para mí,
Que tu es pour moi,
Mi mayor ilusión
Ma plus grande illusion
Y quiereme
Et aime-moi
Te lo pide mi corazón
Mon cœur te le demande
Que está loco por ti.
Qui est fou de toi.
Y Quiereme
Et aime-moi
Corresponde a este amor.
Réponds à cet amour.
Comprendeme
Comprends-moi
Que tu eres para mí,
Que tu es pour moi,
Mi mayor ilusión
Ma plus grande illusion





Writer(s): Julian Gutierrez Acevedo


Attention! Feel free to leave feedback.