Grupo Rush - Mamita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Rush - Mamita




Mamita
Мамочка
Mamita que te pasa que te siento preocupada
Мамочка, что с тобой? Я чувствую твою тревогу.
Son las 5 de la tarde y todavia estas en cama
Пять часов вечера, а ты все еще в постели.
Que hace ese tipo de blanco con metales en mi cara
Что делает этот человек в белом с металлическими инструментами перед моим лицом?
Yo creo, se ha equivocado por que aun no es mi llegada
Я думаю, он ошибся, потому что мне еще не время появляться.
Por mi parte estoy nerviosos siento que corro peligro
Я нервничаю, чувствую, что мне грозит опасность.
No lo se, que esta pasando pero estoy adolorido
Не знаю, что происходит, но мне больно.
Ah ah ah
Ах, ах, ах.
Tengo tres meses de vida mami estoy loco por verte
Мне три месяца, мамочка, я безумно хочу увидеть тебя.
Pero aun no me he formado no me saques de tu vientre
Но я еще не сформировался, не вынимай меня из своего живота.
Ay mamita. ay mamita que no corten mis piernitas
Ах, мамочка, ах, мамочка, не позволяй им отрезать мои ножки.
Yo te lo prometo mami que
Я обещаю тебе, мамочка, что
No te vuelvo a patear
Больше не буду тебя пинать.
Ay mamita, ay mamita que no corten mis manitas
Ах, мамочка, ах, мамочка, не позволяй им отрезать мои ручки.
Mami tu no te das cuenta que las quiero
Мамочка, ты разве не понимаешь, что они мне нужны,
Para jugar
Чтобы играть.
Ay mamita, mamita si tu no podes solita
Ах, мамочка, мамочка, если ты не можешь сама,
Ve corriendo donde papi
Беги к папочке,
Pa que el te venga a ayudar
Чтобы он пришел тебе на помощь.
Por favor dile mamita que no corten mis piernitas
Пожалуйста, скажи мамочке, чтобы не давала отрезать мои ножки.
Mira que ese es un cobarde que me quiere asesinar
Ведь это трус, который хочет меня убить.
EL PROPÓSITO DE ESTA CANCIÓN ES SALVAR POR LO MENOS UNA VIDA, 148950
ЦЕЛЬ ЭТОЙ ПЕСНИ СПАСТИ ХОТЯ БЫ ОДНУ ЖИЗНЬ. 148 950
NIÑOS SON ABORTADOS A DIARIO Y PUEDES HACER LA DIFERENCIA.
ДЕТЕЙ ЕЖЕДНЕВНО ПОДВЕРГАЮТСЯ АБОРТАМ, И ТЫ МОЖЕШЬ ИЗМЕНИТЬ СИТУАЦИЮ.
UO UO UO
Уо, уо, уо.
DESPUÉS DE CORRER TAN DURO PA GANAR A COMPETENCIA NO ME PARECE
После такого долгого бега, чтобы выиграть соревнование, мне не кажется,
QUE ES JUSTO QUE ESTA SEA MI RECOMPENSA.
Что это справедливая награда.
AH AH AH
Ах, ах, ах.
COMO SE VISTEN DE VISTEN DE BLANCO SI SU ALMA ESTÁ TAN NEGRA CÓMO
Как они могут носить белое, если их души так черны? Как
LE QUITAN LA VIDA A UNA CRIATURA INDEFENSA.
Они могут лишать жизни беззащитное существо?
Ay mamita, ay mamita que no corten mis piernitas
Ах, мамочка, ах, мамочка, не позволяй им отрезать мои ножки.
Yo te lo prometo mami que no te vuelvo a patear
Я обещаю тебе, мамочка, что больше не буду тебя пинать.
Ay mamita. ay mamita que no corten mis manitas
Ах, мамочка, ах, мамочка, не позволяй им отрезать мои ручки.
Mami tu no te das cuenta las quiero para jugar
Мамочка, ты разве не понимаешь, они мне нужны, чтобы играть.
Mamita ay mami si tu no podes solita
Мамочка, ах, мамочка, если ты не можешь сама,
Ve corriendo donde papi
Беги к папочке,
Pa que el te venga a ayudar
Чтобы он пришел тебе на помощь.
Por favor dile mamita que no corten mis piernitas
Пожалуйста, скажи мамочке, чтобы не давала отрезать мои ножки.
Mira que ese es un cobarde que me quiere asesinar
Ведь это трус, который хочет меня убить.
Ah ah ah aha
Ах, ах, ах, ах.
Los angeles lloran
Ангелы плачут.
Los angeles lloran
Ангелы плачут.
Ah ah ah ah ah
Ах, ах, ах, ах, ах.





Writer(s): Miguel Peralta Maria


Attention! Feel free to leave feedback.