Grupo Sambimbe - María Teresa y Danilo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Sambimbe - María Teresa y Danilo




María Teresa y Danilo
Мария Тереза и Данило
Maria Teresa y Danilo, son ellos dos personajes
Мария Тереза и Данило, вот эти два персонажа,
el siempre viste de traje, y ella se viste de hilo
он всегда в костюме, а она в шелковом платье.
Maria Teresa y Danilo, son ellos dos personajes
Мария Тереза и Данило, вот эти два персонажа,
el siempre viste de traje, y ella se viste de hilo...
он всегда в костюме, а она в шелковом платье...
Tienen dinero a montón, tienen chofer y criadas
У них куча денег, есть шофер и служанки,
viven en una mansión, como en un cuento de hadas
живут в особняке, словно в сказке.
tienen dos hijas preciosas, la pequeña y la mayor
У них две прекрасные дочери, младшая и старшая,
la grande ya tiene novio, y pronto hará la invitación
старшая уже нашла себе жениха и скоро разошлет приглашения.
será la boda del año, de eso no hay discusión
Это будет свадьба года, тут и спорить не о чем,
hay mucha paz y armonía, perfecta la situación
царят мир и гармония, идеальная ситуация.


LetrasVídeosTop MúsicaJuegosSociosABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Buscar Grupo/Cantante Hansel
ТекстыВидеоЛучшая МузыкаИгрыУчастникиABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Поиск Группа/Исполнитель Hansel
Letras
Тексты
Vídeos
Видео
Fotos
Фото
Biografía
Биография
Foro
Форум
Fans
Фанаты
Ranking
Рейтинг
LETRA 'MARIA TERESA Y DANILO'
ТЕКСТ ПЕСНИ 'МАРИЯ ТЕРЕЗА И ДАНИЛО'
Maria Teresa y Danilo, son ellos dos personajes
Мария Тереза и Данило, вот эти два персонажа,
el siempre viste de traje, y ella se viste de hilo
он всегда в костюме, а она в шелковом платье.
Maria Teresa y Danilo, son ellos dos personajes
Мария Тереза и Данило, вот эти два персонажа,
el siempre viste de traje, y ella se viste de hilo...
он всегда в костюме, а она в шелковом платье...
Tienen dinero a montón, tienen chofer y criadas
У них куча денег, есть шофер и служанки,
viven en una mansión, como en un cuento de hadas
живут в особняке, словно в сказке.
tienen dos hijas preciosas, la pequeña y la mayor
У них две прекрасные дочери, младшая и старшая,
la grande ya tiene novio, y pronto hará la invitación
старшая уже нашла себе жениха и скоро разошлет приглашения.
será la boda del año, de eso no hay discusión
Это будет свадьба года, тут и спорить не о чем,
hay mucha paz y armonía, perfecta la situación
царят мир и гармония, идеальная ситуация.
Maria Teresa y Danilo, son ellos dos personajes
Мария Тереза и Данило, вот эти два персонажа,
el siempre viste de traje, y ella se viste de hilo
он всегда в костюме, а она в шелковом платье.
Maria Teresa y Danilo, son ellos dos personajes
Мария Тереза и Данило, вот эти два персонажа,
el siempre viste de traje, y ella se viste de hilo...
он всегда в костюме, а она в шелковом платье...
Cuando la niña llevó, a su novio por su casa
Когда девушка привела своего жениха домой,
cuando Danilo lo vio, dijo
Данило, увидев его, сказал:
Caballero aquí algo pasa
"Кавалер, тут что-то не так".
Se fue corriendo a su hija, y le dijo en baja voz
Он подбежал к своей дочери и тихо сказал ей:
La boda esta cancelada, y es por el bien de los dos
"Свадьба отменяется, и это для вашего же блага,
ese hombre al que tu amas, ese es tu hermano mayor
этот мужчина, которого ты любишь, твой старший брат.
no se lo digas a tu madre, para no causarle dolor
Не говори об этом своей матери, чтобы не причинять ей боль".
Maria Teresa y Danilo, son ellos dos personajes
Мария Тереза и Данило, вот эти два персонажа,
el siempre viste de traje, y ella se viste de hilo
он всегда в костюме, а она в шелковом платье.
Maria Teresa y Danilo, son ellos dos personajes
Мария Тереза и Данило, вот эти два персонажа,
el siempre viste de traje, y ella se viste de hilo...
он всегда в костюме, а она в шелковом платье...
Y así pasaban los días, la niña triste lloraba
И так шли дни, девушка грустила и плакала,
por no poderse casar con ese hombre que ella amaba...
потому что не могла выйти замуж за любимого мужчину...
Se fue corriendo a su madre
Она побежала к матери,
para contarle su dilemma, la madre dijo
чтобы рассказать о своей дилемме. Мать сказала:
- Hija mía, aquí no ay ningún problema
- Доченька моя, здесь нет никакой проблемы,
casate con ese hombre, voy a decirte la verdad
выходи замуж за этого мужчину, я скажу тебе правду,
ese al que tu llamas padre, ese señor no es tu papá
тот, кого ты зовешь отцом, этот господин не твой папа.
-Casate con confianza que el no es tu hermano leal
Выходи замуж смело, он не твой родной брат.
-Casate que Danilo tampoco es tu papá
Выходи замуж, ведь и Данило не твой папа.
-Casate con confianza que el no es tu hermano leal
Выходи замуж смело, он не твой родной брат.
-Casate que Danilo tampoco es tu papá
Выходи замуж, ведь и Данило не твой папа.






Attention! Feel free to leave feedback.