Grupo Saya - Cañita Cañaveral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Saya - Cañita Cañaveral




Cañita Cañaveral
Cañita Cañaveral
Quien te ha dicho que me quieras siendo niña todavia quien te ha dicho que me quieras siendo niña todavia
Qui t'a dit que tu m'aimes, alors que je suis encore une enfant? Qui t'a dit que tu m'aimes, alors que je suis encore une enfant?
Me hacen daño tus metiras en tu caras mis heridas
Tes mensonges me font mal, je porte tes blessures sur mon visage.
Me hacen daño tus mentiras y en tu cara mis heridas cañita cañaveral por tu culpa voy a llorar
Tes mensonges me font mal, et je porte tes blessures sur mon visage. Cañita Cañaveral, à cause de toi, je vais pleurer.
Cañita cañaveral por tu culpa pago mi mal
Cañita Cañaveral, à cause de toi, je paie pour mes maux.
Yo te quise no lo niego ahora olvidame te ruego
Je t'ai aimé, je ne le nie pas, maintenant, oublie-moi, je te le supplie.
Yo te quise no lo niego ahora olvidame te ruego
Je t'ai aimé, je ne le nie pas, maintenant, oublie-moi, je te le supplie.
Tanto nadar junto al rio para morir en la orilla
Nager tant de fois près de la rivière, pour mourir sur la rive.
Tanto nadar junto al rio para morir en la orilla
Nager tant de fois près de la rivière, pour mourir sur la rive.
Cañita cañaveral por tu culpa voy a llorar
Cañita Cañaveral, à cause de toi, je vais pleurer.
Cañita cañaveral por tu culpa pago mi mal
Cañita Cañaveral, à cause de toi, je paie pour mes maux.
Quien te ha dicho que me quieras siendo niña todavia
Qui t'a dit que tu m'aimes, alors que je suis encore une enfant?
Quien te ha dicho que me quieras siendo niña todavia
Qui t'a dit que tu m'aimes, alors que je suis encore une enfant?
Me hacen daño tus mentiras y en tu cara mis heridas
Tes mensonges me font mal, et je porte tes blessures sur mon visage.
Me hacen daño tus mentiras y en tu cara mis heridas
Tes mensonges me font mal, et je porte tes blessures sur mon visage.
Cañita cañaveral por tu culpa voy a llorar
Cañita Cañaveral, à cause de toi, je vais pleurer.
Cañita cañaveral por tu culpa pago mi mal
Cañita Cañaveral, à cause de toi, je paie pour mes maux.





Writer(s): Public Domain


Attention! Feel free to leave feedback.