Lyrics and translation Grupo Saya - El Cóndor Pasa
El
condor
de
los
andes
desperto
Le
condor
des
Andes
s'est
réveillé
Con
la
luz
de
un
feliz
amaneser
Avec
la
lumière
d'un
heureux
lever
de
soleil
Mmmmmm...
Mmmmmm...
Sus
alas
lentamente
despego
Ses
ailes
se
sont
lentement
détachées
Y
bajo
al
rio
azul
para
beber
Et
il
est
descendu
à
la
rivière
bleue
pour
boire
Mmmmm...
Mmmmm...
Tras
el
la
tierra
se
cubrio
Après
lui,
la
terre
s'est
recouverte
De
verdos,
de
amor,
y
paz
De
vert,
d'amour
et
de
paix
Tras
el
el
prado
floresio
y
el
sol
broto
en
el
trigal
Après
lui,
la
prairie
a
fleuri
et
le
soleil
a
jailli
dans
le
champ
de
blé
Mmmmm...
Mmmmm...
El
condor
al
pasar
me
dijo
a
mi
Le
condor,
en
passant,
m'a
dit
Sigeme
mas
aya
y
tu
veras
Suis-moi
plus
loin
et
tu
verras
Mmmmm...
Mmmmm...
En
la
espalda
del
condor
me
sente
Je
me
suis
assis
sur
le
dos
du
condor
Y
a
volar
cada
vez
mas
el
cielo
alcansar
Et
j'ai
volé
de
plus
en
plus
haut
pour
atteindre
le
ciel
Mmmmm...
Mmmmm...
Mirar
mirar
hacia
la
tierra
Regarder,
regarder
vers
la
terre
Tan
distinto
de
lo
que
vi
Si
différent
de
ce
que
j'ai
vu
Fronteras
no
se
pueden
ver
Les
frontières
ne
sont
pas
visibles
Todo
el
mundo
desde
hay
Le
monde
entier
d'ici
Es
lo
que
vi
C'est
ce
que
j'ai
vu
Mmmmmm...
Mmmmmm...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.