Lyrics and translation Grupo Saya - Me Prometiste Amor

Me Prometiste Amor

Me prometiste amor,
Tu amor bonito
Hacer feliz conmigo toda la vida, pero el destino cruel
Te aparto de mi ser
Dejando en mi interior gran tristeza y dolor

Me prometiste amor,
Tu amor bonito
Hacer feliz conmigo
Toda la vida pero el destino cruel
Te aparto de mi ser
Dejando en mi interior
Gran tristeza y dolor
Y una lagrima mia rodo por mi cuerpo al verte partir,
Comprendi que tu amor
Nunca fue sinsero,
Cual yo lo crei
Mas sin embargo yo sigo esperando que aun vuelvas a mi
Que puedo hacer para olvidarte?

Y una lagrima mia rodo por mi cuerpo al verte partir,
Comprendi que tu amor nunca fue sinsero, cual yo lo crei
Mas sin embargo yo sigo esperando que aun vuelvas a mi
Que puedo hacer para olvidarte?

Y una lagrima mia rodo por mi cuerpo al verte partir, comprendi que tu amor nunca fue sinsero,
Cual yo lo crei mas sin embargo
Yo sigo esperando que aun vuelvas a mi que puedo hacer para olvidarte?

Y una lagrima mia rodo por mi cuerpo al verte partir, comprendi que tu amor nunca fue sinsero, cual yo lo crei mas sin embargo yo sigo esperando que aun vuelvas a mi que puedo hacer para olvidarte?

Tu m'as promis l'amour

Tu m'as promis l'amour,
Ton amour magnifique
Faire mon bonheur avec toi toute la vie, mais le destin cruel
T'a arraché de mon être
Laissant dans mon cœur une grande tristesse et de la douleur

Tu m'as promis l'amour,
Ton amour magnifique
Faire mon bonheur avec toi
Toute la vie, mais le destin cruel
T'a arraché de mon être
Laissant dans mon cœur
Une grande tristesse et de la douleur
Et une larme de moi a roulé sur mon corps en te regardant partir,
J'ai compris que ton amour
N'a jamais été sincère,
Comme je le croyais
Mais malgré tout, j'espère toujours que tu reviendras à moi
Que puis-je faire pour t'oublier?

Et une larme de moi a roulé sur mon corps en te regardant partir,
J'ai compris que ton amour n'a jamais été sincère, comme je le croyais
Mais malgré tout, j'espère toujours que tu reviendras à moi
Que puis-je faire pour t'oublier?

Et une larme de moi a roulé sur mon corps en te regardant partir, j'ai compris que ton amour n'a jamais été sincère,
Comme je le croyais, mais malgré tout
J'espère toujours que tu reviendras à moi, que puis-je faire pour t'oublier?

Et une larme de moi a roulé sur mon corps en te regardant partir, j'ai compris que ton amour n'a jamais été sincère, comme je le croyais, mais malgré tout, j'espère toujours que tu reviendras à moi, que puis-je faire pour t'oublier?