Grupo Sensação - Canto Nacional - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Sensação - Canto Nacional




Canto Nacional
Chanson nationale
Rezei pra São João, Meriti
J'ai prié Saint Jean, Meriti
Quando desci la em, Japeri
Quand je suis descendu là, Japeri
As crianças com sede de amor
Les enfants assoiffés d'amour
Os crescidos com ódio e rancor
Les adultes pleins de haine et de rancune
Essa gente que e Zona Sul
Ces gens de la Zone Sud
Prefere se esquecer de Bangu
Préfèrent oublier Bangu
E a ilusão se renova Iguaçu
Et l'illusion se renouvelle Iguaçu
Uma imensa mansão, Morumbi
Un immense manoir, Morumbi
Pau a pique e no Pequeri
Pau a pique et au Pequeri
As crianças com sede de amor
Les enfants assoiffés d'amour
Os crescidos com ódio e rancor
Les adultes pleins de haine et de rancune
Essa gente que e Zona Sul
Ces gens de la Zone Sud
Nem se quer conheceu Grajau
N'ont même pas connu Grajau
De Pinheiros ao Paca... embu
De Pinheiros à Paca... embu
Não da pra ser feliz quando o problema e social
On ne peut pas être heureux quand le problème est social
A infelicidade gera crise nacional
Le malheur génère une crise nationale
Tristeza em Porto Alegre meu Paraná parou
Tristesse à Porto Alegre, mon Paraná s'est arrêté
Procuro salvação cadê meu Salvador
Je cherche le salut, est mon sauveur ?
O meu Belo Horizonte foi lindo de se ver
Mon Belo Horizonte était autrefois magnifique à voir
A nossa Fortaleza conseguiram estremecer
Notre Fortaleza a été secouée
Nordeste esta com sede sem teto e sem parede
Le Nord-Est est assoiffé, sans toit ni murs
Distrito Federal e o grande causador (vamos rezar)
Le District Fédéral est le grand responsable (prions)





Writer(s): Victor Palle, Odilon Boutin, Clement Savoye, Jeremie Arcache


Attention! Feel free to leave feedback.