Grupo Sensação - Nonô Capoeira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Sensação - Nonô Capoeira




Nonô Capoeira
Nonô Capoeira
Quem gosta de capoeira é Nonô
Celui qui aime la capoeira, c'est Nonô
Quem gosta de capoeira
Celui qui aime la capoeira
Quem gosta de capoeira é Nonô
Celui qui aime la capoeira, c'est Nonô
Quem gosta de capoeira
Celui qui aime la capoeira
Na lamina quente do aço
Sur la lame chaude de l'acier
Embaixo do de caju
Sous le pied de cajou
Num jogo de pernas e braços
Dans un jeu de jambes et de bras
Urutu come Urutu
Urutu mange Urutu
Berimbau a Ecoar
Le berimbau résonne
Urubu chama urubu
Urubu appelle urubu
Urucubaca no ar
Urucubaca dans l'air
Urutu come Urutu
Urutu mange Urutu
Berimbau a Ecoar
Le berimbau résonne
Urubu chama urubu
Urubu appelle urubu
Urucubaca no ar
Urucubaca dans l'air
da pernada
de la pernada
Deixa de prosa fiada
Arrête de parler pour ne rien dire
Larga a faca e vem pra roda
Lâche le couteau et viens dans la roda
Resolver essa parada
Régler cette histoire
É na ginga que eu quero ver
C'est dans la ginga que je veux voir
Quem é homem prá valer
Qui est un homme, pour de vrai
Sou capoeira tenho sangue quente
Je suis capoeiriste, j'ai le sang chaud
Quem banca o valente vai se arrepender
Celui qui fait le malin va le regretter
É na ginga que eu quero ver
C'est dans la ginga que je veux voir
Quem é homem prá valer
Qui est un homme, pour de vrai
Sou capoeira tenho sangue quente
Je suis capoeiriste, j'ai le sang chaud
Quem banca o valente vai se arrepender
Celui qui fait le malin va le regretter
Quem gosta de capoeira é Nonô
Celui qui aime la capoeira, c'est Nonô
Quem gosta de capoeira
Celui qui aime la capoeira
Quem gosta de capoeira é Nonô
Celui qui aime la capoeira, c'est Nonô
Quem gosta de capoeira
Celui qui aime la capoeira
Na lamina quente do aço
Sur la lame chaude de l'acier
Embaixo do de caju
Sous le pied de cajou
Num jogo de pernas e braços
Dans un jeu de jambes et de bras
Urutu come Urutu
Urutu mange Urutu
Berimbau a Ecoar
Le berimbau résonne
Urubu chama urubu
Urubu appelle urubu
Urucubaca no ar
Urucubaca dans l'air
Urutu come Urutu
Urutu mange Urutu
Berimbau a Ecoar
Le berimbau résonne
Urubu chama urubu
Urubu appelle urubu
Urucubaca no ar
Urucubaca dans l'air
da pernada
de la pernada
Deixa de prosa fiada
Arrête de parler pour ne rien dire
Larga a faca e vem pra roda
Lâche le couteau et viens dans la roda
Resolver essa parada
Régler cette histoire
É na ginga que eu quero ver
C'est dans la ginga que je veux voir
Quem é homem prá valer
Qui est un homme, pour de vrai
Sou capoeira tenho sangue quente
Je suis capoeiriste, j'ai le sang chaud
Quem banca o valente vai se arrepender
Celui qui fait le malin va le regretter
É na ginga que eu quero ver
C'est dans la ginga que je veux voir
Quem é homem prá valer
Qui est un homme, pour de vrai
Sou capoeira tenho sangue quente
Je suis capoeiriste, j'ai le sang chaud
Quem banca o valente vai se arrepender
Celui qui fait le malin va le regretter
Vem quem gosta
Viens qui aime
Quem gosta de capoeira é Nonô
Celui qui aime la capoeira, c'est Nonô
Quem gosta de capoeira
Celui qui aime la capoeira
Quem gosta de capoeira é Nonô
Celui qui aime la capoeira, c'est Nonô
Quem gosta de capoeira
Celui qui aime la capoeira
Quem gosta de capoeira é Nonô (Nononô)
Celui qui aime la capoeira, c'est Nonô (Nononô)
Quem gosta de capoeira (Mais Nonô)
Celui qui aime la capoeira (Plus Nonô)
Quem gosta de capoeira é Nonô (Nonô)
Celui qui aime la capoeira, c'est Nonô (Nonô)
Quem gosta de capoeira (Mais Nonô)
Celui qui aime la capoeira (Plus Nonô)
Quem gosta de capoeira é Nonô (Nonô)
Celui qui aime la capoeira, c'est Nonô (Nonô)
Quem gosta de capoeira (Mais Nonô)
Celui qui aime la capoeira (Plus Nonô)





Writer(s): Bezerra Do Caxambú


Attention! Feel free to leave feedback.