Lyrics and translation Grupo Sensação - Pedaços

Pedaços

Um pedaço de emoção
Fez a gente querer mais
Do amor à sedução

Pelas condições normais
Vem chegando a ilusão
Um pedaço de sofrer

Que destrói a condição
Da gente se conhecer
Quem sou eu? Quem é você?

Dois pedaços de uma dor
A saudade da união
Que não voltou

Não voltou de avião
Muito menos pelo cais
Dividiu nossa paixão
Em pedaços de cristais

Retornamos à razão
Um pedaço que morreu
Quando a gente deu a mão
E nunca se mereceu

Quem sou eu? Quem é você?
Dois pedaços sem valor
A saudade da união
Que não vingou

Tudo que a gente quis
Foi vontade que ficou pra trás
O destino é quem me diz
Dois pedaços não se juntam mais

Tudo que a gente quis
Foi vontade que ficou pra trás
O destino é quem me diz
Dois pedaços não se juntam mais

Não voltou de avião
Muito menos pelo cais
Dividiu nossa paixão
Em pedaços de cristais

Retornamos à razão
Um pedaço que morreu
Quando a gente deu a mão
E nunca se mereceu

Quem, quem sou eu? Quem é você?
Dois pedaços sem valor
A saudade da união
Que não vingou

Tudo que a gente quis
Foi vontade que ficou pra trás
O destino é quem me diz
Dois pedaços não se juntam mais

Tudo que a gente quis
Foi vontade que ficou pra trás
O destino é quem me diz
Dois pedaços não se juntam mais

Tudo que a gente quis
Foi vontade que ficou pra trás
O destino é quem me diz
Dois pedaços não se juntam mais

Tudo que a gente quis
Foi vontade que ficou pra trás
O destino é quem me diz
Dois pedaços não se juntam mais

Осколки

Осколок эмоций
Заставил нас хотеть большего
От любви до соблазна

В обычных условиях
Приходит иллюзия
Осколок страдания

Который разрушает возможность
Нам узнать друг друга
Кто я? Кто ты?

Два осколка одной боли
Тоска по единству
Которое не вернулось

Не вернулось самолетом
И уж тем более не по причалу
Разбило нашу страсть
На осколки хрусталя

Мы вернулись к разуму
Осколок, который умер
Когда мы взялись за руки
И никогда не заслуживали друг друга

Кто я? Кто ты?
Два осколка без ценности
Тоска по единству
Которое не сложилось

Все, чего мы хотели
Было желанием, оставшимся позади
Судьба говорит мне
Два осколка больше не соединятся

Все, чего мы хотели
Было желанием, оставшимся позади
Судьба говорит мне
Два осколка больше не соединятся

Не вернулось самолетом
И уж тем более не по причалу
Разбило нашу страсть
На осколки хрусталя

Мы вернулись к разуму
Осколок, который умер
Когда мы взялись за руки
И никогда не заслуживали друг друга

Кто, кто я? Кто ты?
Два осколка без ценности
Тоска по единству
Которое не сложилось

Все, чего мы хотели
Было желанием, оставшимся позади
Судьба говорит мне
Два осколка больше не соединятся

Все, чего мы хотели
Было желанием, оставшимся позади
Судьба говорит мне
Два осколка больше не соединятся

Все, чего мы хотели
Было желанием, оставшимся позади
Судьба говорит мне
Два осколка больше не соединятся

Все, чего мы хотели
Было желанием, оставшимся позади
Судьба говорит мне
Два осколка больше не соединятся