Grupo Sensação - Preciso Desse Mel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Sensação - Preciso Desse Mel




Preciso Desse Mel
J'ai besoin de ce miel
Quando a sua beleza pisou
Quand ta beauté a foulé
Na passarela desse meu coração
La passerelle de mon cœur
E tudo em mim com certeza mudou
Et tout en moi a certainement changé
Luz que chegou pra iluminar o meu chão
La lumière qui est arrivée pour illuminer mon sol
Onde quer que eu vá, você me acompanha
que j'aille, tu m'accompagnes
Se eu ligo o rádio, você é a canção
Si j'allume la radio, tu es la chanson
É o meu mundo cheio de paixão
C'est mon monde rempli de passion
Você é a poesia em mim
Tu es la poésie en moi
Piano, jazz, tamborim, violão
Piano, jazz, tambourin, guitare
Estrela guia desse azul sem fim
L'étoile guide de ce bleu sans fin
Luz que chegou pra iluminar o meu chão
La lumière qui est arrivée pour illuminer mon sol
Onde quer que eu és o meu caminho
que j'aille, tu es mon chemin
Tens um carinho que me leva pro céu
Tu as une affection qui me conduit au ciel
Me faz sorrir, me faz sonhar
Tu me fais sourire, tu me fais rêver
Preciso desse mel
J'ai besoin de ce miel
Me um beijo que eu te dou meu calor
Embrasse-moi et je te donnerai ma chaleur
Me quentinho embaixo do cobertor
Fais-moi chaud sous la couverture
Me faz sorrir, me faz sonhar
Tu me fais sourire, tu me fais rêver
Preciso desse amor
J'ai besoin de cet amour
Eu quero tudo que você tem pra dar
Je veux tout ce que tu as à donner
Seu corpo todo, seu sabor, seu olhar
Tout ton corps, ta saveur, ton regard
Me faz sorrir, me faz sonhar
Tu me fais sourire, tu me fais rêver
Preciso te amar
J'ai besoin de t'aimer
Quando a sua beleza pisou
Quand ta beauté a foulé
(Na passarela desse meu coração)
(La passerelle de mon cœur)
E tudo em mim com certeza mudou
Et tout en moi a certainement changé
(Luz que chegou pra iluminar o meu chão)
(La lumière qui est arrivée pour illuminer mon sol)
Onde quer que eu vá, você me acompanha
que j'aille, tu m'accompagnes
Se eu ligo o rádio, você é a canção
Si j'allume la radio, tu es la chanson
o meu mundo cheio de paixão)
(C'est mon monde rempli de passion)
Você é a poesia em mim
Tu es la poésie en moi
(Piano, jazz, tamborim, violão)
(Piano, jazz, tambourin, guitare)
Estrela guia desse azul sem fim
L'étoile guide de ce bleu sans fin
(Luz que chegou pra iluminar o meu chão)
(La lumière qui est arrivée pour illuminer mon sol)
Onde quer que eu és o meu caminho
que j'aille, tu es mon chemin
Tens um carinho que me leva pro céu
Tu as une affection qui me conduit au ciel
Me faz sorrir, me faz sonhar
Tu me fais sourire, tu me fais rêver
Preciso desse mel
J'ai besoin de ce miel
Me um beijo que eu te dou meu calor
Embrasse-moi et je te donnerai ma chaleur
Me quentinho embaixo do cobertor
Fais-moi chaud sous la couverture
Me faz sorrir, me faz sonhar
Tu me fais sourire, tu me fais rêver
Preciso desse amor
J'ai besoin de cet amour
(Eu quero tudo que você tem pra dar)
(Je veux tout ce que tu as à donner)
Seu corpo todo, seu sabor, seu olhar
Tout ton corps, ta saveur, ton regard
Me faz sorrir, me faz sonhar
Tu me fais sourire, tu me fais rêver
Preciso te amar
J'ai besoin de t'aimer
Me um beijo (que eu te dou meu calor)
Embrasse-moi (et je te donnerai ma chaleur)
Me quentinho embaixo do (cobertor)
Fais-moi chaud sous la (couverture)
Me faz sorrir, me faz sonhar
Tu me fais sourire, tu me fais rêver
Preciso desse amor
J'ai besoin de cet amour
(Eu quero tudo que você tem pra dar)
(Je veux tout ce que tu as à donner)
Seu corpo todo, seu sabor, seu olhar
Tout ton corps, ta saveur, ton regard
Me faz sorrir, me faz sonhar
Tu me fais sourire, tu me fais rêver
Preciso te amar
J'ai besoin de t'aimer
(Me um beijo que eu te dou meu calor)
(Embrasse-moi et je te donnerai ma chaleur)
Me quentinho embaixo do cobertor
Fais-moi chaud sous la couverture
Me faz sorrir, me faz sonhar
Tu me fais sourire, tu me fais rêver
Preciso desse amor
J'ai besoin de cet amour





Writer(s): Carlos Cesar Matheus, Wilson Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.