Lyrics and translation Grupo Sexto Sentido feat. La Septima Banda - La Despedida del Tigre (En Vivo)

La Despedida del Tigre (En Vivo)

Yo fui el tigre, el Jaguar, así muchos me apodaban
Guerrero muy conocido, en la historia de la mafia
Se escuchó mucho de mí, aquellos tiempos de guerra
Que nunca anduve con cuentos, nunca tuve, yo, paciencia
Con el cartel sinaloense, siempre tuve mi bandera...
Mi palabra hice valer, por donde quiera que andaba
También les hice saber, que conmigo no jugaban
Y siempre les dejé claro, no me iban a llevar vivo
Que ocuparían mucha gente, para terminar conmigo
Fueran guachos o marinos, tenían que pelear conmigo...
Sabían que no iba a ser fácil, lograr ese objetivo
Pues mi gente y mi plebada, atoraban sin medirlo
Por donde yo me paré, me hice mucho, de amigos
Enemigos incontables, acabé, yo se los digo
En la guerra, 2007, ahí fueron mis inicios...
Aquellos que me recuerden, háganlo cómo fui en vida
A mi esposa y a mis hijos, y a todita mi familia
Recuérdenme con cariño y con esa gran sonrisa
También bromas incontables y aventuras desmedidas
Tal vez bueno, tal vez malo, depende el punto de vista.

Прощание Тигра (Вживую)

Я был тигром, ягуаром, так многие меня прозвали,
Воином известным, в истории мафии.
Много обо мне слышали в те военные времена,
Я никогда не церемонился, никогда не имел терпения.
С синалоанским картелем, мой флаг всегда был со мной...
Свое слово я держал, где бы ни был,
Также я давал им понять, что со мной шутки плохи.
И всегда ясно давал понять, что меня живым не возьмут,
Что потребуется много людей, чтобы покончить со мной,
Будь то солдаты или моряки, им пришлось бы драться со мной...
Они знали, что достичь этой цели будет нелегко,
Ведь мои люди, моя команда, дрались, не задумываясь.
Где бы я ни появился, я приобретал много друзей,
И бесчисленное количество врагов, я покончил с ними, говорю тебе.
На войне, в 2007 году, там было мое начало...
Те, кто меня помнит, пусть помнят таким, каким я был при жизни,
Мою жену, моих детей, и всю мою семью.
Вспоминайте меня с любовью и с широкой улыбкой,
А также бесчисленные шутки и безудержные приключения.
Может быть, хорошим, может быть, плохим, зависит от точки зрения.