Grupo Sexto Sentido - Fuerzas Especiales Damaso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Sexto Sentido - Fuerzas Especiales Damaso




Fuerzas Especiales Damaso
Forces spéciales Damaso
Paraformarunaempresa
Pour former une entreprise
Se ocupa muchacabesa
Il faut beaucoup de cerveau
Y tener la inteligencia
Et avoir de l'intelligence
Contar con un granrespaldo
Avoir un grand soutien
Estar bienrelacionado
Être bien connecté
Yque salganbienlascuenttas.
Et que les comptes soient bons.
(Sexto sentido)
(Sixième sens)
Mi estructura es muy solida
Ma structure est très solide
Pues tengo varios pilares
Parce que j'ai plusieurs piliers
Que no medejan abajo
Qui ne me laissent pas tomber
Algunosson de pelea
Certains sont du combat
Y tambien hay financieros
Et il y a aussi des financiers
Les presento a mismuchachos.
Je te présente mes gars.
(Fundillonorteño)
(Fundillonorteño)
Mucho gusto soy el javi
Enchanté, je suis Javi
Yo parael licenciado
Je suis pour l'avocat
Siempre estare al llavaso
Je serai toujours pour toi
Piensan que no soy de guerra
Tu penses que je ne suis pas un homme de guerre
Y ya varios por hay
Et beaucoup de gens par
Piensan todo locontrario.
Pense le contraire.
(Los nuevos rebeldes)
(Les nouveaux rebelles)
La confianza la he ganado
J'ai gagné la confiance
El tiempo lo ah reforzado
Le temps l'a renforcé
Y cumplocon mi trabajo
Et j'accomplis mon travail
Paraalgunosingeniero
Pour certains, je suis un ingénieur
Pa la tropa soy el pollo
Pour les troupes, je suis le poulet
Yal milloncon don damazo
Et au millionnaire avec Don Damazo
(Y esto es el sexto sentido
(Et c'est le sixième sens
Mi compa,, y seguimos en la marcha
Mon pote, et on continue la marche
Pleves,, puro fufunorteño
Plebes, pur Fufunorteño
Viejon,, los nuevos rebeldes
Viejon, les nouveaux rebelles
Asii es,, y esto es escolta de guerra
C'est ça, et c'est l'escorte de guerre
Yal cien ypasaditos los
Et cent et plus les
Mayitos de sinaloayno pasanada
Mayitos de Sinaloa et rien ne se passe
Viejon)
Viejon)
(Escolta de guerra)
(Escorte de guerre)
Se trataa de trabajar
Il s'agit de travailler
Yque salganbienlascosas
Et que les choses se passent bien
Paraeso soy un buenaso
Pour ça, je suis un bon
Contra el qe cai en mis garras
Contre celui qui tombe dans mes griffes
En calientelodestroso
Je le détruit à chaud
Pa la clicasoieLoso.
Pour la clic, je suis LoSo.
(Los mayitos de sinaloa)
(Les Mayitos de Sinaloa)
Maximaseguridad le brindo
Je te fournis la sécurité maximale
Al licenciadoeso ya esta
A l'avocat, c'est déjà fait
Reafirmado,, si hay que limpiar
Confirmé, s'il faut nettoyer
Un lugaro alguieneliminar
Un endroit ou éliminer quelqu'un
El tigre mehan apodado.
Le tigre m'a surnommé.
(Arleyperez)
(Arleyperez)
El destino me ha marcado
Le destin m'a marqué
Ser hijo del licenciado
Être le fils de l'avocat
Unos medisen el rayo
Certains me disent le rayon
Uno que otro minilic
Un minilic ou un autre
Tambien llevobienlasriendas
Je tiens aussi bien les rênes
Con hechos lo he demostrado.
Je l'ai prouvé par mes actes.
(Todos)
(Tous)
Ya sea en la capitalo en la
Que ce soit dans la capitale ou dans la
Zonadoradales brindamosel
Zone dorée, nous te fournissons la
Resguardo,, si loocupa el minilic
Protection, si le minilic le veut
O tambien parael señor
Ou aussi pour le monsieur
Fuerzasespeciales damaso.
Forces spéciales Damaso.
(Sexto sentido)
(Sixième sens)
Mevoy sinantes desir
Je pars sans dire avant
Quieromandarun saludo
Je veux envoyer un salut
Yes parami compadraso
Et c'est pour mon pote
Es bajito de estatura
Il est petit de taille
Yes el señor de la sierra
Et c'est le seigneur de la sierra
Se losdice el licenciado.
L'avocat te le dit.





Writer(s): Orlando Meza Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.