Grupo Sigma - El Rubio (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Sigma - El Rubio (En Vivo)




El Rubio (En Vivo)
Le Blond (En direct)
Traigo la sangre de mi apa
J'ai le sang de mon père
Si señor yo soy un Payan
Oui monsieur, je suis un Payan
Soy el menor de los hermanos
Je suis le plus jeune des frères
Muy buen respaldo hay por hay
Il y a beaucoup de soutien par ici
Los mojarras al cien estan
Les Mojarras sont à fond
Y al cien también esta mi hermano
Et mon frère est à fond aussi
Pura cuchita pa′ fumar
Du bon shit pour fumer
Y un waxexito bien relax
Et un bon petit joint bien relax
Junto con primos me relajo
Je me détends avec mes cousins
Claro que se le extraña viejo
Bien sûr, il nous manque, mon vieux
Y aqui lo estaré yo esperando
Et je serai ici à l'attendre
Estoy yo junto con mi hermano
Je suis avec mon frère
Y traigo el sartén por el mango
Et j'ai la situation bien en main
Los envidiosos no los paso
Je ne laisse pas passer les envieux
Y menos los que andan hablando
Et encore moins ceux qui racontent des histoires
Hay amistades de verdad
Il y a de vraies amitiés
Mi compa panda anda por hay
Mon pote Panda est dans le coin
Y con el niño por un lado
Et le gamin d'un côté
Cuando me enfiesto he de tomar un gallo me pongo a forjar
Quand je fais la fête, je dois prendre un coq, je me mets à forger
Y que un grupo me este tocando
Et qu'un groupe me joue de la musique
Hijos de hernandez pa' empezar
Les enfants de Hernandez pour commencer
Con el corrido de mi apa y el mio pa′ hacer mas relajo
Avec le corrido de mon père et le mien pour faire plus de détente
Cuando ya se viene un descanso nos vamos pa' Badiraguato
Quand on prend un peu de repos, on va à Badiraguato
En las motos por el arroyo
En moto le long de la rivière
Hay que aguato yo me la paso
Il y a beaucoup d'eau, je passe un bon moment
Aqui se les despide el Rubio
C'est le Blond qui te fait ses adieux
Luego nos estamos mirando...
On se reverra...





Writer(s): Carlos Caro


Attention! Feel free to leave feedback.