Golpes de la Vida - Grupo Sigma translation in German

Golpes de la Vida

Esta vida golpes fuertes los que me ha dado
Se fue mi tío, y aun no puedo superarlo
Pero aquí sigo de pie, un buen grupo el que formé
No me gustó ese camino, y por la música me guie

Varias personas no me quieren ver triunfando
Las envidias poco a poco van aumentando
No pueden verte que vas bien
Porque te quieren comer
Pero a mí, eso no me importa, porque se me han de esconder

Me propuse una gran meta de seguirle trabajando
Y a mi madre ayudar
Y a mis hermanos por igual

La vida me dio una gran oportunidad
Le agradezco a los señorones de verdad
También a dos grandes amigos
Que sé que en ellos yo puedo confiar

Tinta y papel va a ser falta pa terminarles
De contar estos versos que vine a cantarles
Saludos pa'l que no creyó que la íbamos a hacer
Que repitan el corrido pa recordar el ayer

Me propuse una gran meta de seguirle trabajando
Y a mi madre ayudar
Y a mis hermanos por igual

Schläge des Lebens

Dieses Leben hat mir harte Schläge versetzt
Mein Onkel ist gegangen, und ich kann es immer noch nicht überwinden
Aber hier stehe ich noch, eine gute Gruppe habe ich gegründet
Dieser Weg gefiel mir nicht, und ich ließ mich von der Musik leiten

Viele Leute wollen mich nicht erfolgreich sehen
Der Neid nimmt nach und nach zu
Sie können nicht sehen, dass es mir gut geht
Denn sie wollen mich auffressen
Aber mir ist das egal, denn sie müssen sich vor mir verstecken

Ich habe mir das große Ziel gesetzt, weiterzuarbeiten
Und meiner Mutter zu helfen
Und meinen Brüdern ebenso

Das Leben gab mir eine große Chance
Ich danke den wahren Ehrenmännern
Auch zwei großen Freunden
Von denen ich weiß, dass ich ihnen vertrauen kann

Tinte und Papier werden fehlen, um zu Ende zu erzählen
diese Verse, die ich euch singen wollte
Grüße an den, der nicht glaubte, dass wir es schaffen würden
Sollen sie das Corrido wiederholen, um sich an Gestern zu erinnern

Ich habe mir das große Ziel gesetzt, weiterzuarbeiten
Und meiner Mutter zu helfen
Und meinen Brüdern ebenso