Grupo Sigma - Me Gustas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Sigma - Me Gustas




Me Gustas
Me Gustas
Me gustas, no se como explicarlo
Tu me plais, je ne sais pas comment l'expliquer
Me encantas, no hay manera de descifrarlo
Tu me ravis, je ne trouve pas les mots pour le déchiffrer
Solo quiero que por un momento te fijes en mi
Je veux juste que tu poses ton regard sur moi un instant
Y que sepas que yo también me muero por ti
Et que tu saches que je meurs aussi pour toi
Mi niña por favor no seas así de veras te quiero para mi
Ma chérie, s'il te plaît, ne sois pas comme ça, je te veux vraiment pour moi
Solo dame una oportunidad te juro no te vas a arrepentir...
Donne-moi juste une chance, je te jure que tu ne le regretteras pas...
Yo estoy enamorado de ti
Je suis amoureux de toi
Y se que tu también de mi
Et je sais que tu l'es aussi de moi
Hazle entender a tu corazón
Fais comprendre à ton cœur
Que yo soy para ti y tu eres para mi...
Que je suis pour toi et que tu es pour moi...
No puedo esperar un día mas sin que me digas que ya...
Je ne peux pas attendre un jour de plus sans que tu me dises que...
Yo voy a encontrar a alguien mas que si me quiera de verdad...
Je vais trouver quelqu'un d'autre qui m'aimera vraiment...
Y no me haga sufrir mas...
Et ne me fera plus souffrir...
Música
Musique
Yo estoy enamorado de ti
Je suis amoureux de toi
Y se que tu también de mi
Et je sais que tu l'es aussi de moi
Hazle entender a tu corazón
Fais comprendre à ton cœur
Que yo soy para ti y tu eres para mi...
Que je suis pour toi et que tu es pour moi...
No puedo esperar un día mas sin que me digas que ya...
Je ne peux pas attendre un jour de plus sans que tu me dises que...
Yo voy a encontrar a alguien mas que si me quiera de verdad...
Je vais trouver quelqu'un d'autre qui m'aimera vraiment...
Y no me haga sufrir mas ...
Et ne me fera plus souffrir ...





Writer(s): Carlos Caro


Attention! Feel free to leave feedback.