Lyrics and translation Grupo Sonador - Corazón de Niño

Corazón de Niño

Tu sonrisa tan resplandeciente
A mi corazón deja encantado
Ven toma mi mano para huir de esta terrible oscuridad.
En el instante en que te volví a encontrar
Mi mente trajo a mí aquel hermoso lugar
Que cuando era niño fue tan valioso para mí.
Quiero saber si acaso tú conmigo quieres bailar
Si me das tu mano te llevaré
Por un camino cubierto de luz y oscuridad.
Tal vez sigues pensando en él
No puedo yo saberlo pero sé y entiendo
Que amor necesitas tú
Y el valor para pelear en ti lo hayarás.

Mi corazón encantado vibra
Por el polvo de esperanza y magia
Del universo que ambicionan todos poseer.
Voy amarte para toda la vida
No me importa si aun no te intereso
Ven toma mi mano para huir de esta infinita oscuridad

En el instante en que te volví a encontrar
Mi mente trajo a mí aquel hermoso lugar
Que cuando era niño fue tan valioso para mí.
Quiero saber si acaso tú conmigo quieres bailar
Si me das tu mano te llevaré
Por un camino cubierto de luz y oscuridad.
Tal vez sigues pensando en él
No puedo yo saberlo pero sé y entiendo
Que amor necesitas tú
Y el valor para pelear en ti lo hayarás.
Mi corazón encantado vibra
Por el polvo de esperanza y magia
Del universo que ambicionan todos poseer.
Voy amarte para toda la vida
No me importa si aun no te intereso
Ven toma mi mano para huir de esta infinita oscuridad

Сердце ребенка

Твоя улыбка так ярка
Она очаровывает моё сердце
Возьми мою руку, чтобы мы могли убежать от этой ужасной темноты.
В тот момент, когда я снова тебя увидел
Мой разум перенес меня в то прекрасное место
Которое было так ценно для меня, когда я был ребенком.
Я хочу узнать, хочешь ли ты потанцевать со мной
Если ты дашь мне свою руку, я отведу тебя
По пути, полному света и темноты.
Возможно, ты все еще думаешь о нем
Я не могу знать наверняка, но я чувствую
Что тебе нужна любовь
И ты найдешь в себе силы, чтобы сражаться.

Моё очарованное сердце трепещет
От пыли надежды и магии
Вселенной, которой все желают обладать.
Я буду любить тебя всю жизнь
Мне все равно, если ты еще не заинтересована во мне
Возьми мою руку, чтобы мы могли убежать от этой бесконечной темноты

В тот момент, когда я снова тебя увидел
Мой разум перенес меня в то прекрасное место
Которое было так ценно для меня, когда я был ребенком.
Я хочу узнать, хочешь ли ты потанцевать со мной
Если ты дашь мне свою руку, я отведу тебя
По пути, полному света и темноты.
Возможно, ты все еще думаешь о нем
Я не могу знать наверняка, но я чувствую
Что тебе нужна любовь
И ты найдешь в себе силы, чтобы сражаться.
Моё очарованное сердце трепещет
От пыли надежды и магии
Вселенной, которой все желают обладать.
Я буду любить тебя всю жизнь
Мне все равно, если ты еще не заинтересована во мне
Возьми мою руку, чтобы мы могли убежать от этой бесконечной темноты