Grupo Sonador - Mi Chica Ideal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Sonador - Mi Chica Ideal




Mi Chica Ideal
Ma Fille Idéale
La vi caminar
Je l'ai vue marcher
Y no supe que hacer
Et je ne savais pas quoi faire
Impacto total
Un impact total
El tono de su piel
La couleur de sa peau
Su pelo brillo
Ses cheveux brillaient
Mi corazón latió
Mon cœur a battu
Impacto total
Un impact total
El tono de su voz
Le ton de sa voix
A esa chica tan linda
Cette fille si belle
La tengo que conquistar,
Je dois la conquérir,
Pues esa chica tan linda
Car cette fille si belle
Se ha robado mi pensar...
A volé mes pensées...
Por esos labios tan rojos
Pour ces lèvres si rouges
Por el color de sus ojos
Pour la couleur de ses yeux
Es mi chica ideal, es mi chica ideal...
C'est ma fille idéale, c'est ma fille idéale...
Por esa risa tan linda
Pour ce rire si beau
La forma como camina
La façon dont elle marche
Es mi chica ideal, es mi chica ideal
C'est ma fille idéale, c'est ma fille idéale
Y la tengo que conquistar
Et je dois la conquérir
Le quise hablar
J'ai voulu lui parler
Y no supe que hacer
Et je ne savais pas quoi faire
Impacto total
Un impact total
Su bonito va y ven
Son beau va-et-vient
Volteo me miro
Je me suis retourné
Mi corazón latió
Mon cœur a battu
Impacto total
Un impact total
Su sonrisa de miel
Son sourire de miel
A esa chica tan linda
Cette fille si belle
La tengo que conquistar,
Je dois la conquérir,
Pues esa chica tan linda
Car cette fille si belle
Se ha robado mi pensar...
A volé mes pensées...
Por esos labios tan rojos
Pour ces lèvres si rouges
Por el color de sus ojos
Pour la couleur de ses yeux
Es mi chica ideal, es mi chica ideal...
C'est ma fille idéale, c'est ma fille idéale...
Por esa risa tan linda
Pour ce rire si beau
La forma como camina
La façon dont elle marche
Es mi chica ideal, es mi chica ideal
C'est ma fille idéale, c'est ma fille idéale
Por esos labios tan rojos
Pour ces lèvres si rouges
Por el color de sus ojos
Pour la couleur de ses yeux
Es mi chica ideal, es mi chica ideal...
C'est ma fille idéale, c'est ma fille idéale...
Por esa risa tan linda
Pour ce rire si beau
La forma como camina
La façon dont elle marche
Es mi chica ideal, es mi chica ideal
C'est ma fille idéale, c'est ma fille idéale
Y la tengo que conquistar
Et je dois la conquérir





Writer(s): Tlahuetl Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.