Grupo Sonador - Noche y Día - translation of the lyrics into French
Grupo Sonador Noche y Día

Grupo Sonador - Noche y Día

Lyrics and translation Grupo Sonador - Noche y Día




Noche y Día
Nuit et jour
Noche y día eres la mujer que he de soñar
Nuit et jour, tu es la femme dont je rêve
Noche y día eres la mujer que me hace llorar.
Nuit et jour, tu es la femme qui me fait pleurer.
Noche y día eres la mujer que he de soñar
Nuit et jour, tu es la femme dont je rêve
Noche y día eres la mujer que me hace llorar.
Nuit et jour, tu es la femme qui me fait pleurer.
Pues las noches son tan tristes
Car les nuits sont si tristes
Cada que te he de soñar
Chaque fois que je rêve de toi
Pues recuerdo aquellos días
Car je me souviens de ces jours-là
Y me pongo a llorar.
Et je me mets à pleurer.
La tristeza me llega y no se
La tristesse me gagne et je ne sais pas
Oh preciosa linda yo que puedo hacer
Oh, ma belle, que puis-je faire
Olvidarte yo nunca podré
Je ne pourrai jamais t'oublier
Pues te llevo dentro, dentro de mí ser.
Car je te porte en moi, au plus profond de mon être.
La tristeza me llega y no se
La tristesse me gagne et je ne sais pas
Oh preciosa linda yo que puedo hacer
Oh, ma belle, que puis-je faire
Olvidarte yo nunca podré
Je ne pourrai jamais t'oublier
Pues te llevo dentro, dentro de mí ser.
Car je te porte en moi, au plus profond de mon être.
Noche y día eres la mujer que me hace recordar
Nuit et jour, tu es la femme qui me fait me souvenir
El amor que yo tuve una vez y que he de olvidar
De l'amour que j'ai eu une fois et que je dois oublier
Pues recuerdo tus caricias
Car je me souviens de tes caresses
Tus palabras, tus sonrisas yo siento que mi vida
Tes paroles, tes sourires, je sens que ma vie
Sin ti acabara.
Sans toi, elle finira.
La tristeza me llega y no se
La tristesse me gagne et je ne sais pas
Oh preciosa linda yo que puedo hacer
Oh, ma belle, que puis-je faire
Olvidarte yo nunca podré
Je ne pourrai jamais t'oublier
Pues te llevo dentro, dentro de mí ser.
Car je te porte en moi, au plus profond de mon être.
La tristeza me llega y no se
La tristesse me gagne et je ne sais pas
Oh preciosa linda yo que puedo hacer
Oh, ma belle, que puis-je faire
Olvidarte yo nunca podré
Je ne pourrai jamais t'oublier
Pues te llevo dentro, dentro de mí ser.
Car je te porte en moi, au plus profond de mon être.
Noche y día eres la mujer
Nuit et jour, tu es la femme
Tu dulce recuerdo que no olvidare
Ton doux souvenir que je n'oublierai pas
Olvidarte yo nunca podré
Je ne pourrai jamais t'oublier
Pues te llevo dentro, dentro de mí ser.
Car je te porte en moi, au plus profond de mon être.




Grupo Sonador - Lo Nuevo Y Lo Mejor
Album
Lo Nuevo Y Lo Mejor
date of release
25-02-2003

1 La Chica Sensual
2 El Celular
3 Noche y Día
4 El Gigante De Hierro
5 Mujer
6 La Cumbia de la Cerveza
7 Las Caguamas
8 Camino al Cielo
9 Arcoiris
10 La Cica Del Lunar
11 La Cerveza (Remix)
12 Beatriz
13 El Llanto del Mojado (El Recluso)
14 Balada para Adelina
15 Los Fantasmas
16 Rosa
Attention! Feel free to leave feedback.