Grupo Suramérica - Compañera de la Lluvia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Suramérica - Compañera de la Lluvia




Compañera de la Lluvia
Compañera de la Lluvia
Ya no hay más lluvia
Il n'y a plus de pluie
Ni tampoco fuego
Ni de feu
Sólo hay cenizas
Il ne reste que des cendres
Sólo queda el silencio
Seul le silence subsiste
Quiero decir
Je veux dire
Que sólo fuiste un sueño
Que tu n'étais qu'un rêve
Y los sueños sólo sueños son
Et les rêves ne sont que des rêves
Se quedan en eso
Ils restent ce qu'ils sont
Y no estás más, no vuelves más
Et tu n'es plus là, tu ne reviens plus
Compañera de la noche
Compagne de la nuit
Y no estás más, no vuelves más
Et tu n'es plus là, tu ne reviens plus
Compañera de la lluvia
Compagne de la pluie
Y no estás más, no vuelves más
Et tu n'es plus là, tu ne reviens plus
Compañera de la noche
Compagne de la nuit
Y no estás más, no vuelves más
Et tu n'es plus là, tu ne reviens plus
Compañera de la lluvia
Compagne de la pluie
De aquellos días
De ces jours-là
Sólo queda el recuerdo
Il ne reste que le souvenir
Y piel que quedó en
Et ta peau qui est restée en moi
Se fue con el viento
S'en est allée avec le vent
Uno no cree
On ne croit pas
Que alguien parta tan lejos
Que quelqu'un parte si loin
En el tiempo, tiempo que se fue
Dans le temps, le temps qui s'est envolé
Con tantos momentos
Avec tant de moments
Y no estás más no vuelves más
Et tu n'es plus là, tu ne reviens plus
Compañera de la noche
Compagne de la nuit
Y no estás más no vuelves más
Et tu n'es plus là, tu ne reviens plus
Compañera de la lluvia
Compagne de la pluie
Y no estás más, no vuelves más
Et tu n'es plus là, tu ne reviens plus
Compañera de la noche
Compagne de la nuit
Y no estás más, no vuelves más
Et tu n'es plus là, tu ne reviens plus
Compañera de la lluvia
Compagne de la pluie





Writer(s): Juan Guillermo Berdugo Puerta


Attention! Feel free to leave feedback.