Grupo Toppaz de Reynaldo Flores - Dame Felicidad - translation of the lyrics into Russian
Grupo Toppaz de Reynaldo Flores Dame Felicidad

Grupo Toppaz de Reynaldo Flores - Dame Felicidad

Lyrics and translation Grupo Toppaz de Reynaldo Flores - Dame Felicidad




Dame Felicidad
Даруй счастье
Desde que tú,
С тех пор, как ты,
No estás aquí.
Не здесь со мной.
¿Nosé que va,
Не знаю, что будет,
A ser de mí?
Со мной?
Voy a pedirte un gran favor,
Хочу попросить тебя об одном большом одолжении,
Que no me niegues tu perdón.
Не отказывай мне в прощении.
Y dame...
И подари...
Dame, dame, dame...
Подари, подари, подари...
Felicidad,
Счастье,
Que sólo tú,
Которое только ты,
Me puedes dar.
Можешь дать мне.
Yo se que mucho te mentí.
Я знаю, что много врал тебе.
Siendo tu amor,
Любя тебя,
Todo te di.
Я отдал тебе все.
Creo que voy a enloquecer,
Схожу с ума,
Si no te vuelvo,
Если не увижу тебя
Pronto a ver.
Скоро.
Y dame...
И подари...
Dame, dame, dame...
Подари, подари, подари...
Felicidad,
Счастье,
Que sólo tú,
Которое только ты,
Me puedes dar.
Можешь дать мне.
Tú eres juez y jurado,
Ты - судья и присяжные,
Mi vida está en tus manos,
Моя жизнь в твоих руках,
Clemencia yo te pido,
Умоляю о пощаде,
Quiero que estés siempre,
Хочу, чтобы ты всегда была
Conmigo...
Со мной...
Olvida todo por favor,
Забудь все, прошу,
Y no me guardes más rencor.
И не держи на меня зла.
Si tú regresas en verdad,
Если ты вернешься, правда,
Todo será tranquilidad.
Все будет спокойно.
Y dame...
И подари...
Dame, dame, dame...
Подари, подари, подари...
Felicidad,
Счастье,
Que sólo tú,
Которое только ты,
Me puedes dar.
Можешь дать мне.
II
II
Tú eres juez y jurado,
Ты - судья и присяжные,
Mi vida está en tus manos,
Моя жизнь в твоих руках,
Clemencia yo te pido,
Умоляю о пощаде,
Quiero que estés siempre,
Хочу, чтобы ты всегда была
Conmigo...
Со мной...
Olvida todo por favor,
Забудь все, прошу,
Y no me guardes más rencor.
И не держи на меня зла.
Si tú regresas en verdad,
Если ты вернешься, правда,
Todo será tranquilidad.
Все будет спокойно.
Y dame...
И подари...
Dame, dame, dame...
Подари, подари, подари...
Felicidad,
Счастье,
Que sólo tú,
Которое только ты,
Me puedes dar.
Можешь дать мне.
Y dame...
И подари...
Dame, dame, dame...
Подари, подари, подари...
Felicidad,
Счастье,
Que sólo tú,
Которое только ты,
Me puedes dar.
Можешь дать мне.
Felicidad,
Счастье,
Que sólo tú,
Которое только ты,
Me puedes dar.
Можешь дать мне.




Writer(s): Jimmy Breedlove, Lynn Breedlove
Grupo Toppaz de Reynaldo Flores - Magia Blanca
Album
Magia Blanca
date of release
01-01-1992

1 Dame Felicidad
2 Magia Blanca
Attention! Feel free to leave feedback.