Grupo Toppaz de Reynaldo Flores - El Precio Del Amor (Versión Balada) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Toppaz de Reynaldo Flores - El Precio Del Amor (Versión Balada)




El Precio Del Amor (Versión Balada)
Le Prix de l'Amour (Version Ballade)
Venes de nuevo
Tu reviens encore
Implorándome perdon
M'implorant pardon
Y arrepentida
Et repentante
Después de tu traición
Après ta trahison
Y me propones
Et tu me proposes
Otra oportunidad
Une autre chance
Y darme a cambio
Et de me donner en retour
Amor y sinceridad
Amour et sincérité
Veo en tus ojos que me hablas con la verdad
Je vois dans tes yeux que tu me parles avec vérité
Pero es muy tarde y me lastima al recordar
Mais il est trop tard et cela me blesse de me souvenir
Te quise tanto y mil lágrimas llore
Je t'ai tant aimée et j'ai versé mille larmes
Noche y día y a ti todo te dió igual
Nuit et jour et tout te laissait indifférente
Siento tristeza y cruel no soy
Je ressens de la tristesse et je ne suis pas cruel
Pero en las cosas del amor
Mais en amour
Siempre hay un perdedor
Il y a toujours un perdant
Se que sufres como sufrí yo
Je sais que tu souffres comme j'ai souffert
Ese es el precio que se paga en el amor
C'est le prix à payer en amour
Veo en tus ojos que me hablas con la verdad
Je vois dans tes yeux que tu me parles avec vérité
Pero es muy tarde y me lastima al recordar
Mais il est trop tard et cela me blesse de me souvenir
Te quise tanto y mil lágrimas lloré
Je t'ai tant aimée et j'ai versé mille larmes
Noche y día y a ti todo te dió igual
Nuit et jour et tout te laissait indifférente
Siento tristeza y cruel no soy
Je ressens de la tristesse et je ne suis pas cruel
Pero en las cosas del amor
Mais en amour
Siempre hay un perdedor
Il y a toujours un perdant
Se que sufres como sufrí yo
Je sais que tu souffres comme j'ai souffert
Ese el el precio que se paga en el amor
C'est le prix à payer en amour





Writer(s): Jose De Jesus Bocanegra Molina


Attention! Feel free to leave feedback.