Grupo Toppaz de Reynaldo Flores - Prueba De Amor - translation of the lyrics into French




Prueba De Amor
Preuve d'Amour
Prueba de amor, la que me diste sin ponerme condiciones
Preuve d'amour, celle que tu m'as donnée sans condition
Aquella tarde que al querer caer el sol
Cet après-midi-là, alors que le soleil voulait se coucher
Tu me quisiste y te di mi corazón
Tu m'as aimé et je t'ai donné mon cœur
Verdad de Dios, que lo que existe entre tu y yo no es cualquier cosa
Vérité de Dieu, ce qui existe entre toi et moi n'est pas anodin
Pues he pensado y pensare que una rosa
Car j'ai pensé et je penserai qu'une rose
Nunca se puede deshojar sin florecer
Ne peut jamais être effeuillée sans fleurir
Y nuestro amor, y nuestro amor, es un amor incomparable
Et notre amour, et notre amour, est un amour incomparable
En este mundo no hay un ser que se compare
Dans ce monde, il n'y a aucun être qui se compare
Ni habrá motivo que nos pueda separar
Et il n'y aura aucune raison qui puisse nous séparer
Prueba de amor, la que me diste sin ponerme condiciones
Preuve d'amour, celle que tu m'as donnée sans condition
Aquella tarde que al querer caer el sol
Cet après-midi-là, alors que le soleil voulait se coucher
Tu me quisiste y te di mi corazón
Tu m'as aimé et je t'ai donné mon cœur
Verdad de Dios, que lo que existe entre tu y yo no es cualquier cosa
Vérité de Dieu, ce qui existe entre toi et moi n'est pas anodin
Pues he pensado y pensare que una rosa
Car j'ai pensé et je penserai qu'une rose
Nunca se puede deshojar sin florecer
Ne peut jamais être effeuillée sans fleurir
Y nuestro amor, y nuestro amor, es un amor incomparable
Et notre amour, et notre amour, est un amour incomparable
En este mundo no hay un ser que se compare
Dans ce monde, il n'y a aucun être qui se compare
Ni habrá motivo que nos pueda separar
Et il n'y aura aucune raison qui puisse nous séparer





Writer(s): Fidencio Villarreal Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.