Ven Mi Amor - Grupo Toppaz de Reynaldo Flores translation in German

Ven Mi Amor

Una tarde gris, cuando la lluvia caía
Yo pensaba en ti y que feliz me hacía
Todos tus recuerdos que son tan bonitos
Vieras vida mia, como necesito tu calor

Ven mi amor
A mis madrugadas frias
A ser cortos estos dias
Que son siglos sin tu amor

Ven mi amor
Para compartir mi lecho
Juntos en el mismo techo
Y corazón con corazón

Ven mi amor
Ven porqué te necesito
Mi corazón pide a gritos
Que regreses por favor

Ven mi amor
A mis madrugadas frias
A ser cortos estos dias
Que son siglos sin tu amor

Ven mi amor
Para compartir mi lecho
Juntos en el mismo techo
Y corazón con corazón

Ven mi amor
Ven porqué te necesito
Mi corazón pide a gritos
Que regreses por favor

Que regreses por favor

Komm, meine Liebe

An einem grauen Nachmittag, als der Regen fiel,
dachte ich an dich und wie glücklich du mich machtest.
All deine Erinnerungen, die so schön sind,
Du solltest sehen, mein Leben, wie sehr ich deine Wärme brauche.

Komm, meine Liebe,
zu meinen kalten Morgendämmerungen,
um diese Tage kurz zu machen,
die ohne deine Liebe wie Ewigkeiten sind.

Komm, meine Liebe,
um mein Bett zu teilen,
gemeinsam unter demselben Dach,
und Herz an Herz.

Komm, meine Liebe,
komm, weil ich dich brauche,
mein Herz schreit laut,
dass du bitte zurückkehrst.

Komm, meine Liebe,
zu meinen kalten Morgendämmerungen,
um diese Tage kurz zu machen,
die ohne deine Liebe wie Ewigkeiten sind.

Komm, meine Liebe,
um mein Bett zu teilen,
gemeinsam unter demselben Dach,
und Herz an Herz.

Komm, meine Liebe,
komm, weil ich dich brauche,
mein Herz schreit laut,
dass du bitte zurückkehrst.

dass du bitte zurückkehrst.