Grupo Toppaz - Debo Decírtelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Toppaz - Debo Decírtelo




Debo Decírtelo
Je dois te le dire
Good morning
Bonjour
¡Buenas noches!
Bonsoir !
Where are you going?
vas-tu ?
Ah, gracias, ahí nos vimos'
Ah, merci, on s'est vus là-bas
Jajajaja
Jajajaja
Cómo podré decirte que te quiero
Comment puis-je te dire que je t'aime
Que ya no puedo vivir ya sin tu amor
Que je ne peux plus vivre sans ton amour
Días y noches son una eternidad
Les jours et les nuits sont une éternité
Y la verdad ya no puedo más
Et la vérité, je ne peux plus
Con tu carita llena de ternura
Avec ton visage plein de tendresse
Y tu sonrisa siempre llena de amor
Et ton sourire toujours plein d'amour
Brillas en como estrella en el oriente
Tu brilles en moi comme une étoile à l'orient
Y con tu luz alumbras mi corazón
Et avec ta lumière, tu éclaires mon cœur
Debo decírtelo
Je dois te le dire
Que ya no puedo más
Que je ne peux plus
Debo decirte que
Je dois te dire que
Sin no puedo estar
Sans toi, je ne peux pas être
Debo decirte niña
Je dois te le dire, ma chérie
me das la alegría con tu amor
Tu me donnes la joie avec ton amour
Debo decite mira
Je dois te le dire, regarde
Que me robaste el corazón
Tu m'as volé le cœur
Con tu carita llena de ternura
Avec ton visage plein de tendresse
Y tu sonrisa siempre llena de amor
Et ton sourire toujours plein d'amour
Brillas en como estrella en el oriente
Tu brilles en moi comme une étoile à l'orient
Y con tu luz alumbras mi corazón
Et avec ta lumière, tu éclaires mon cœur
Debo decírtelo
Je dois te le dire
Que ya no puedo más
Que je ne peux plus
Debo decirte que
Je dois te dire que
Sin no puedo estar
Sans toi, je ne peux pas être
Debo decirte mira
Je dois te le dire, regarde
me das la alegría con tu amor
Tu me donnes la joie avec ton amour
Debo decirte niña
Je dois te le dire, ma chérie
Que me robaste el corazón
Tu m'as volé le cœur





Writer(s): Jose De Jesus Bocanegra Molina


Attention! Feel free to leave feedback.