Lyrics and translation Grupo Toppaz - Me Alejaré

Me Alejaré

Voy a pensar,
Que lo nuestro ha sido un sueño
Yo no puedo ser tu dueño,
No soy quien debes amar.

Me alejaré,
Más no es por que no te quiera,
Si te di mi vida entera,
Mi amor todo, te lo dí.

Perdóname,
Pero como hombre yo te digo la verdad,
Que yo no soy el que te conviene,
Pero te quiero y quiero tu felicidad.

Tú sabes bien,
Que de quererte yo jamás me cansaré,
Pero la dicha que te mereces,
No puedo dártela y mejor, me alejaré

Voy a pensar,
Que lo nuestro ha sido un sueño
Yo no puedo ser tu dueño,
No soy quien debes amar.

Me alejaré,
Más no es por que no te quiera,
Si te di mi vida entera,
Mi amor todo, te lo dí.

Perdóname,
Pero como hombre yo te digo la verdad,
Que yo no soy el que te conviene,
Pero te quiero y quiero tu felicidad.

Tú sabes bien,
Que de quererte yo jamás me cansaré,
Pero la dicha que te mereces,
No puedo dártela y mejor, me alejaré

Je m'en irai

Je vais penser,
Que ce que nous avons vécu était un rêve
Je ne peux pas être ton maître,
Je ne suis pas celui que tu dois aimer.

Je m'en irai,
Mais ce n'est pas parce que je ne t'aime pas,
Si je t'ai donné toute ma vie,
Mon amour tout, je te l'ai donné.

Pardonnez-moi,
Mais en tant qu'homme, je te dis la vérité,
Que je ne suis pas celui qui te convient,
Mais je t'aime et je veux ton bonheur.

Tu sais bien,
Que de t'aimer, je ne me lasserai jamais,
Mais le bonheur que tu mérites,
Je ne peux pas te le donner et mieux, je m'en irai.

Je vais penser,
Que ce que nous avons vécu était un rêve
Je ne peux pas être ton maître,
Je ne suis pas celui que tu dois aimer.

Je m'en irai,
Mais ce n'est pas parce que je ne t'aime pas,
Si je t'ai donné toute ma vie,
Mon amour tout, je te l'ai donné.

Pardonnez-moi,
Mais en tant qu'homme, je te dis la vérité,
Que je ne suis pas celui qui te convient,
Mais je t'aime et je veux ton bonheur.

Tu sais bien,
Que de t'aimer, je ne me lasserai jamais,
Mais le bonheur que tu mérites,
Je ne peux pas te le donner et mieux, je m'en irai.