Lyrics and translation Grupo Toppaz - Mi Despedida

Mi Despedida

Ya no quiero ni verte la cara, que te quise no voy a negarló,
Que hoy te odié tampóco merecés,
De mi parte sigué tu camino déjame forjar mi destino,
Dicén que sufrés por mi presencia,
Que has llorado mil mares de llanto que te quisé y que no se cuantó,
Me conocés y sabés quién erés, para mi no valén tus quererés,
Quisíste pisoteár mis sentimiéntos y hacer todas las cosas a tu modo
Ahogarme en el mar de tus pasiónes, y destrozar mis pobres ilucionés,
Culpablé no me siénto de tu herida,
Mejór me marcho y esta despédida te borre y me
Borré del pensamiénto, adiós es lo mejór que puedo hacér.
Dicen que sufrés por mi presencia,
Que haz llorado mil mares de llanto, me conoces y sabes quien eres,
Para mi no valen tus quereres,
Quisiste pisotear mis sentimientos y hacer todas las cosas a tu modo,
Ahogarme en el mar de tus pasiónes y destrozar mis pobres iluciónes
Culpable no me siento de tu herida,
Te borre y me borré del
Pensamiento, adiós es lo mejór que puedo hacer

Мое Прощание

Я больше не хочу видеть тебя, не буду отрицать, что любил тебя,
Но и ненавидеть тебя сегодня не за что.
С моей стороны, иди своей дорогой, позволь мне вершить свою судьбу.
Говорят, ты страдаешь из-за моего присутствия,
Что ты пролила море слез, что любила меня, и что это было бесценно.
Ты знаешь меня и знаешь, кто ты. Твоя любовь для меня ничего не стоит.
Ты хотела растоптать мои чувства и делать все по-своему,
Утопить меня в море своей страсти и разрушить мои мечты.
Я не чувствую себя виноватым в твоей боли.
Лучше я уйду, и это прощание сотрет тебя из моей памяти,
И меня из твоей. Прощай – это лучшее, что я могу сделать.
Говорят, ты страдаешь из-за моего присутствия,
Что ты пролила море слез, ты знаешь меня и знаешь, кто ты.
Твоя любовь для меня ничего не стоит.
Ты хотела растоптать мои чувства и делать все по-своему,
Утопить меня в море своей страсти и разрушить мои мечты.
Я не чувствую себя виноватым в твоей боли.
Сотру тебя и себя из
Памяти. Прощай – это лучшее, что я могу сделать.