Lyrics and translation Grupo Tornado - Maldita Suerte
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Maldita Suerte
Проклятая Удача
Mi
corazón
se
enamoro
y
ahora
vive
llorando
porque
no
es
Мое
сердце
влюбилось
и
теперь
живет
в
слезах,
потому
что
оно
не
Correspondido
Esto
que
siento
en
el
alma
no
lo
puedo
negar
que
me
встречено
взаимностью.
Это,
что
я
чувствую
в
душе,
я
не
могу
отрицать,
это
Trae
mal
herido
Te
di
mi
vida
te
fui
muy
fiel
pero
de
nada
Sirvió
оставляет
меня
глубоко
раненым.
Я
отдал
тебе
свою
жизнь,
я
был
тебе
верным,
но
ничего
не
Tanto
amor
que
te
di
si
ahora
vives
Con
el
(pero
de
nada
sirvió
tanto
помогло.
Сколько
любви
я
тебе
дал,
если
ты
теперь
живешь
с
ним
(но
ничего
не
помогло,
сколько
Amor
que
te
di
si
ahora
vives
con
el)
Maldita
любви
я
тебе
дал,
если
ты
теперь
живешь
с
ним).
Проклятая
Suerte
la
mía
Cuando
mas
te
quería
me
dejas
llorando
удача
моя.
Когда
я
больше
всего
тебя
любил,
ты
оставила
меня
плачущим
Mi
corazón
se
enamoro
y
ahora
vive
llorando
porque
no
es
correspondido
Мое
сердце
влюбилось
и
теперь
живет
в
слезах,
потому
что
оно
не
встречено
взаимностью
Te
amo
y
no
se
hasta
cuando
voy
a
curar
Я
люблю
тебя
и
не
знаю,
когда
смогу
Esta
herida
que
me
trae
derrotado
me
Acorbarda
el
dolor
solo
le
pido
залечить
эту
рану,
которая
меня
побеждает,
боли
страшно.
Я
только
прошу
A
Dios
un
día
Poder
superarlo
todo
lo
que
sube
algún
día
Caerá
pero
у
Бога
однажды
смочь
преодолеть
все.
Все,
что
поднимается,
однажды
Con
unas
botellas
te
tendré
que
Olvidar
(bis)
упадет,
но
с
бутылками
я
должен
буду
тебя
забыть
(бис)
Pego
algun
dia
la
pagaras
tornado
no
te
rajes.
Однажды
ты
заплатишь
за
это,
торнадо,
не
сдавайся.
Esto
que
siento
en
el
alma
no
lo
puedo
negar
Que
me
trae
mal
Это,
что
я
чувствую
в
душе,
я
не
могу
отрицать.
Это
Herido
te
di
mi
vida
te
fui
Muy
оставляет
меня
глубоко
раненым.
Я
отдал
тебе
свою
жизнь,
я
был
Fiel
pero
de
nada
sirvió
tanto
amor
que
верен,
но
ничего
не
Te
di
si
ahora
vives
con
el
(pero
de
nada
помогло.
Сколько
любви
я
тебе
дал,
если
ты
теперь
живешь
с
ним
(но
ничего
не
Sirvió
tanto
amor
que
te
di
si
ahora
vives
con
el)
Maldita
suerte
la
помогло.
Сколько
любви
я
тебе
дал,
если
ты
теперь
живешь
с
ним).
Проклятая
удача
Mía
cuando
mas
te
quería
Me
dejas
llorando
te
amo
y
no
se
hasta
моя.
Когда
я
больше
всего
тебя
любил,
ты
оставила
меня
плачущим.
Я
люблю
тебя
и
не
знаю,
до
Cuando
voy
a
curar
esta
herida
que
me
trae
Derrotado
me
acorbarda
el
когда
смогу
залечить
эту
рану,
которая
меня
побеждает.
Боли
страшно.
Я
только
прошу
Dolor
solo
le
pido
A
Dios
un
día
poder
superarlo
todo
lo
que
Sube
у
Бога
однажды
смочь
преодолеть
все.
Все,
что
поднимается,
однажды
Algún
día
caerá
pero
con
unas
botellas
te
tendré
que
olvidar
(bis)
упадет,
но
с
бутылками
я
должен
буду
тебя
забыть
(бис)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.