Me Duele el Corazón - Grupo Tornado translation in French

Me Duele el Corazón

Hay cómo me duele el corazón al recordar aquél amor
Que se marchó sin un adiós sin un adiós
Hoy lloró en silencio esté cruel dolor que está matando a mi corazón
Que va sangrando sin compasión
Tal ves por otro amor me cambio
No pude entrar en su corazón y me mataba hoy tu calor hoy tu calor
Vivo pérdido en el alcohol muero de rabia por tu traición
Me desespero maldigo tu amor maldigo tu amor porque me duele
Me duele el corazón porque me duele me duele el corazón
Hoy a DIOS le pido su bendición para olvidarme de tu pasión
Que me a dejado una perdición una perdición
No puedo olvidarme de tus recuerdos que se a convertido en un infierno
Regresa pronto porque me muero
Toda la noche siento que duermo pero no duermo sueño despierto
Me está volviendo loco tu amor loco tu amor
Vivo perdido en el alcohol
Vivo de rabia por tu traición
Me desespero maldigo tu amor
Maldigo tu amor
Porque me duele me duele el corazón
Porque me duele me duele el corazón

Mon cœur me fait mal

Comme mon cœur me fait mal en me souvenant de cet amour
Qui est parti sans un au revoir sans un au revoir
Aujourd'hui, je pleure en silence cette cruelle douleur qui tue mon cœur
Qui saigne sans pitié
Peut-être que pour un autre amour j'ai changé
Je n'ai pas pu entrer dans ton cœur et aujourd'hui ta chaleur me tue aujourd'hui ta chaleur
Je vis perdu dans l'alcool, je meurs de rage pour ta trahison
Je désespère, je maudis ton amour, je maudis ton amour parce que j'ai mal
Mon cœur me fait mal parce que j'ai mal, mon cœur me fait mal
Aujourd'hui, je prie DIEU pour sa bénédiction pour oublier ta passion
Qui m'a laissé une perdition une perdition
Je ne peux pas oublier tes souvenirs qui sont devenus un enfer
Reviens vite car je meurs
Toute la nuit j'ai l'impression de dormir mais je ne dors pas, je rêve éveillé
Ton amour me rend fou, ton amour me rend fou
Je vis perdu dans l'alcool
Je vis de rage pour ta trahison
Je désespère, je maudis ton amour
Je maudis ton amour
Parce que j'ai mal, mon cœur me fait mal
Parce que j'ai mal, mon cœur me fait mal