Lyrics and translation Grupo Tradição - Chorou a Gaita / Pensando em Você / Macarena (Ao Vivo)
Chorou a Gaita / Pensando em Você / Macarena (Ao Vivo)
L'accordéon pleure / Pensant à toi / Macarena (En direct)
Chorou
a
gaita
L'accordéon
pleure
Começou
a
batucada
La
batucada
a
commencé
A
festança
pegou
fogo
La
fête
a
pris
feu
E
o
povo
aplaudindo
Et
les
gens
applaudissent
Esse
balanço
de
sanfona
Ce
swing
d'accordéon
Tradição
banda
levada
Tradição,
un
groupe
porté
Com
a
cara
do
Brasil
Avec
le
visage
du
Brésil
Mais
que
doideira
Plus
que
de
la
folie
Chega
a
levantar
poeira
Cela
soulève
la
poussière
Quando
o
fole
balança
Quand
le
soufflet
se
balance
E
ninguém
para
de
dançar
Et
personne
ne
cesse
de
danser
É
o
pega-pega
C'est
le
« pega-pega »
Na
cintura
da
menina
Sur
les
hanches
de
la
fille
O
rala-rala
o
bole-bole
Le
« rala-rala »,
le
« bole-bole »
Até
a
festa
acabar
Jusqu'à
la
fin
de
la
fête
Chora
a
gaita,
vamos
balançar
L'accordéon
pleure,
on
va
danser
É
batucada,
vamos
balançar
C'est
la
batucada,
on
va
danser
Essa
vaneira,
vamos
balançar
Cette
vaneira,
on
va
danser
Balançar,
balançar,
balançar
Danser,
danser,
danser
Mais
que
doideira
Plus
que
de
la
folie
Chega
a
levantar
poeira
Cela
soulève
la
poussière
Quando
o
fole
balança
Quand
le
soufflet
se
balance
E
ninguém
pára
de
dançar
Et
personne
ne
cesse
de
danser
É
o
pega-pega
C'est
le
« pega-pega »
Na
cintura
da
menina
Sur
les
hanches
de
la
fille
O
rala-rala,
o
Bole-Bole
Le
« rala-rala »,
le
« bole-bole »
Até
a
festa
acabar
Jusqu'à
la
fin
de
la
fête
Chora
gaita,
vamos
balançar
L'accordéon
pleure,
on
va
danser
É
batucada,
vamos
balançar
C'est
la
batucada,
on
va
danser
Essa
vaneira,
vamos
balançar
Cette
vaneira,
on
va
danser
Balançar,
Balançar,
Balançar
Danser,
danser,
danser
Tava
pensando
em
você
Je
pensais
à
toi
E
resolvi
te
ligar
Et
j'ai
décidé
de
t'appeler
Não
sei
se
você
vai
lembrar
Je
ne
sais
pas
si
tu
te
souviens
Mas
foi
na
noite
passada
Mais
c'était
hier
soir
Que
comecei
a
me
apaixonar
Que
j'ai
commencé
à
tomber
amoureux
Os
teus
olhos
me
olhavam
Tes
yeux
me
regardaient
A
rodar
pelo
salão
En
tournant
dans
le
salon
O
teu
corpo
nos
meus
braços
Ton
corps
dans
mes
bras
Me
enchia
de
emoção
Me
remplissait
d'émotion
Prendinha,
sua
beleza
Prisonnière,
ta
beauté
Conquistou
esse
peão
A
conquis
ce
cow-boy
Então
me
apaixonei
Alors
je
suis
tombé
amoureux
Por
isso
eu
te
liguei
C'est
pourquoi
je
t'ai
appelée
Puxa
essa
gaita,
gaiteiro
Tire
sur
cet
accordéon,
accordéoniste
Que
eu
quero
dançar
com
essa
menina
Je
veux
danser
avec
cette
fille
Coisinha
dengosa
que
me
fascina
Petite
chose
affectueuse
qui
me
fascine
Tens
o
perfume
da
flor
Tu
as
le
parfum
de
la
fleur
Puxa
essa
gaita,
gaiteiro
Tire
sur
cet
accordéon,
accordéoniste
Que
eu
quero
dançar
com
essa
menina
Je
veux
danser
avec
cette
fille
Coisinha
dengosa
que
me
fascina
Petite
chose
affectueuse
qui
me
fascine
Eu
vou
te
ligar
Je
vais
t'appeler
Para
conquistar
Pour
conquérir
Dale
a
tu
cuerpo
alegria
Macarena
Donne
de
la
joie
à
ton
corps,
Macarena
Que
tu
cuerpo
es
pa'
darle
alegria
y
cosa
buena
Parce
que
ton
corps
est
fait
pour
donner
de
la
joie
et
des
bonnes
choses
Dale
a
tu
cuerpo
alegria,
Macarena
Donne
de
la
joie
à
ton
corps,
Macarena
Hey
Macarena
Hey
Macarena
Macarena
tiene
un
novio
que
se
llama
Macarena
a
un
petit
ami
qui
s'appelle
Que
se
llama
de
apellido
Vitorino,
Qui
s'appelle
de
famille
Vitorino,
Que
en
la
jura
de
bandera
el
muchacho
Que
dans
la
serment
du
drapeau
le
garçon
Se
metio
con
dos
amigos
Est
allé
avec
deux
amis
Macarena
tiene
un
novio
que
se
llama
Macarena
a
un
petit
ami
qui
s'appelle
Que
se
llama
de
apellido
Vitorino,
Qui
s'appelle
de
famille
Vitorino,
Y
en
la
jura
de
bandera
el
muchacho
Et
dans
la
serment
du
drapeau
le
garçon
Se
metio
con
dos
amigos
Est
allé
avec
deux
amis
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Romero Monge
Attention! Feel free to leave feedback.