Grupo Tradição - Pra Sempre em Minha Vida (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Tradição - Pra Sempre em Minha Vida (Ao Vivo)




Pra Sempre em Minha Vida (Ao Vivo)
Pour toujours dans ma vie (En direct)
Pra te adorar assim com tanta loucura,
Pour t'adorer ainsi avec tant de folie,
Eu te darei todo amor que tem na terra
Je te donnerai tout l'amour qu'il y a sur terre
Te presentear com um beijo sob a lua,
Te faire un cadeau avec un baiser sous la lune,
Apaixonado como o céu e as estrelas
Amoureux comme le ciel et les étoiles
E te darei todas as noites meus versos sinceros
Et je te donnerai chaque soir mes vers sincères
A minha alegria
Ma joie
Serei seu poeta, amor você será,
Je serai ton poète, mon amour, tu seras,
A minha poesia
Ma poésie
Quero que seja pra sempre, minha vida
Je veux que ce soit pour toujours, ma vie
Eu quero te dar todo o amor que tem na terra.
Je veux te donner tout l'amour qu'il y a sur terre.
Eu vou te amar todo dia em qualquer canto
Je t'aimerai chaque jour, à tout endroit
Você é a flor, o meu sonho mais bonito
Tu es la fleur, mon rêve le plus beau
Vou te roubar em segredo uma noite
Je te volerai en secret une nuit
Juntos iremos até o infinito
Ensemble, nous irons jusqu'à l'infini
Te quero a todo instante
Je te veux à chaque instant
Não me importa vou te amar
Peu importe, je t'aimerai
Até o fim do dia
Jusqu'à la fin du jour
Você é minha vida,
Tu es ma vie,
Meu amor
Mon amour
Minha princesa
Ma princesse
É tudo o que eu queria
C'est tout ce que je voulais
E te darei todas as noites meus versos sinceros
Et je te donnerai chaque soir mes vers sincères
A minha alegria
Ma joie
Serei seu poeta amor você será
Je serai ton poète, mon amour, tu seras
A minha poesia
Ma poésie
Quero que seja pra sempre, minha vida
Je veux que ce soit pour toujours, ma vie
Eu quero te dar todo o amor que tem na terra.
Je veux te donner tout l'amour qu'il y a sur terre.
Eu vou te amar todo dia em qualquer canto
Je t'aimerai chaque jour, à tout endroit
Você é a flor, o meu sonho mais bonito
Tu es la fleur, mon rêve le plus beau
Vou te roubar em segredo uma noite
Je te volerai en secret une nuit
Juntos iremos até o infinito
Ensemble, nous irons jusqu'à l'infini





Writer(s): Valter Ferreira De Souza, Paulo Henrique Martins Levi


Attention! Feel free to leave feedback.