Lyrics and translation Grupo Tradição - Vaneira Das Meninas Carinhosas (Ao Vivo)

Vaneira Das Meninas Carinhosas (Ao Vivo)

Dança que dança, minha gente

E essa vaneira vai pra todas as meninas carinhosas

Essa vaneira é pra menina carinhosa
Que dá beijinho quando a gente sai lá fora
Essa vaneira é pra menina carinhosa
Que faz denguinho quando a gente vai embora
Essa vaneira é pra menina carinhosa
Que dá beijinho quando a gente sai lá fora
Essa vaneira é pra menina carinhosa
Que faz denguinho quando a gente vai embora

Essa vaneira é
Pras meninas dançar
É pra sarandiar
E requebrar assim
Vai mexendo pra lá, e mexendo pra cá
Nesse balanço, rebolando sem parar

Essa vaneira é
Pras meninas dançar
É pra sarandiar
E requebrar assim
Vai mexendo pra lá, e mexendo pra cá
Nesse balanço, rebolando sem parar (E agora vamos requebrar)

E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole (Quero ver rebolar)
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole (Quero ver rebolar)
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole (Rebola, menina carinhosa)

Essa vaneira é pra menina carinhosa
Que dá beijinho quando a gente sai lá fora
Essa vaneira é pra menina carinhosa
Que faz denguinho quando a gente vai embora
Essa vaneira é pra menina carinhosa
Que dá beijinho quando a gente sai lá fora
Essa vaneira é pra menina carinhosa
Que faz denguinho quando a gente vai embora

Uma vaneira vai
Outra vaneira vem
Chega pra cá meu bem
Quero te ver dançar
Pode até rebolar
E requebrar assim
No mexe, mexe, vem, menina, vem pra mim

Uma vaneira vai
Outra vaneira vem
Chega pra cá meu bem
Quero te ver dançar
Pode até rebolar
E requebrar assim
No mexe, mexe, vem, menina, vem pra mim

E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole (Quero ver rebolar)
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole (Quero ver rebolar)
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole

E agora vamos todo mundo no mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole (Vamos rebolar com o Tradição)
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole (Quero ver rebolar)
E mexe que mexe e bole que bole
E mexe que mexe e bole que bole (Vamos, só no sapatinho)

Mais uma vez, no sapatinho

Vaneira Des Filles Affectueuses (En Direct)

Danse, danse, mon peuple

Et cette vaneira est pour toutes les filles affectueuses

Cette vaneira est pour la fille affectueuse
Qui donne un bisou quand on sort dehors
Cette vaneira est pour la fille affectueuse
Qui fait des câlins quand on part
Cette vaneira est pour la fille affectueuse
Qui donne un bisou quand on sort dehors
Cette vaneira est pour la fille affectueuse
Qui fait des câlins quand on part

Cette vaneira est
Pour que les filles dansent
C'est pour faire des mouvements sensuels
Et bouger comme ça
Va bouger à gauche, et bouger à droite
Dans cette danse, en remuant sans arrêt

Cette vaneira est
Pour que les filles dansent
C'est pour faire des mouvements sensuels
Et bouger comme ça
Va bouger à gauche, et bouger à droite
Dans cette danse, en remuant sans arrêt (Et maintenant on va bouger)

Et bouge, bouge et remue, remue
Et bouge, bouge et remue, remue
Et bouge, bouge et remue, remue
Et bouge, bouge et remue, remue (Je veux te voir bouger)
Et bouge, bouge et remue, remue
Et bouge, bouge et remue, remue (Je veux te voir bouger)
Et bouge, bouge et remue, remue
Et bouge, bouge et remue, remue (Remue, fille affectueuse)

Cette vaneira est pour la fille affectueuse
Qui donne un bisou quand on sort dehors
Cette vaneira est pour la fille affectueuse
Qui fait des câlins quand on part
Cette vaneira est pour la fille affectueuse
Qui donne un bisou quand on sort dehors
Cette vaneira est pour la fille affectueuse
Qui fait des câlins quand on part

Une vaneira va
Une autre vaneira vient
Approche-toi, mon bien
Je veux te voir danser
Tu peux même bouger
Et bouger comme ça
Dans le bouge, bouge, viens, ma fille, viens à moi

Une vaneira va
Une autre vaneira vient
Approche-toi, mon bien
Je veux te voir danser
Tu peux même bouger
Et bouger comme ça
Dans le bouge, bouge, viens, ma fille, viens à moi

Et bouge, bouge et remue, remue
Et bouge, bouge et remue, remue
Et bouge, bouge et remue, remue
Et bouge, bouge et remue, remue (Je veux te voir bouger)
Et bouge, bouge et remue, remue
Et bouge, bouge et remue, remue (Je veux te voir bouger)
Et bouge, bouge et remue, remue
Et bouge, bouge et remue, remue

Et maintenant on va tous dans le bouge, bouge et remue, remue
Et bouge, bouge et remue, remue
Et bouge, bouge et remue, remue
Et bouge, bouge et remue, remue
Et bouge, bouge et remue, remue (On va bouger avec Tradição)
Et bouge, bouge et remue, remue
Et bouge, bouge et remue, remue (Je veux te voir bouger)
Et bouge, bouge et remue, remue
Et bouge, bouge et remue, remue (Allez, juste sur la pointe des pieds)

Encore une fois, sur la pointe des pieds