Grupo Tradição - Fom Fom / Pirata - Ao Vivo - translation of the lyrics into German




Fom Fom / Pirata - Ao Vivo
Fom Fom / Pirata - Live
É a sanfona q faz,
Das Akkordeon macht,
Fom,Fom,Fom
Fom, Fom, Fom
E gostoso esse
Und es ist so schön, dieses
Fom,Fom,Fom
Fom, Fom, Fom
A mão pra cima vai no
Hände hoch, es geht
Fom,Fom,fom
Fom, Fom, Fom
E a galera grita FOM,FOM,FOM!!
Und die Menge schreit FOM, FOM, FOM!!
É a sanfona q faz,
Das Akkordeon macht,
Fom,Fom,Fom
Fom, Fom, Fom
E gostoso esse
Und es ist so schön, dieses
Fom,Fom,Fom
Fom, Fom, Fom
A mão pra cima vai no
Hände hoch, es geht
Fom,Fom,fom
Fom, Fom, Fom
E a galera grita FOM,FOM,FOM!!
Und die Menge schreit FOM, FOM, FOM!!
E a galera grita FOM,FOM,FOM!!
Und die Menge schreit FOM, FOM, FOM!!
Então mexe
Also beweg dich
Mexe com a sanfona mexe
Beweg dich mit dem Akkordeon, beweg dich
Se enrola com a sanfona mexe
Schmiege dich an das Akkordeon, beweg dich
Que eu quero ver você dançar!!
Weil ich dich tanzen sehen will!
Então mexe
Also beweg dich
Mexe com a sanfona mexe
Beweg dich mit dem Akkordeon, beweg dich
Se enrola com a sanfona mexe
Schmiege dich an das Akkordeon, beweg dich
Que eu quero ver você requebrar!!
Weil ich sehen will, wie du dich wiegst!
Fom,Fom!!
Fom, Fom!!
Fom,Fom!!
Fom, Fom!!
É a sanfona q faz
Das Akkordeon macht
Fom,Fom,Fom!
Fom, Fom, Fom!
E gostoso esse
Und es ist so schön, dieses
Fom,Fom,Fom.
Fom, Fom, Fom.
A mão pra cima vai no
Hände hoch, es geht
Fom,Fom,Fom.
Fom, Fom, Fom.
E a galera grita.
Und die Menge schreit.
Fom,Fom,Fom!!
Fom, Fom, Fom!!
É a sanfona q faz
Das Akkordeon macht
Fom,Fom,Fom!
Fom, Fom, Fom!
E gostoso esse
Und es ist so schön, dieses
Fom,Fom,Fom.
Fom, Fom, Fom.
A mão pra cima vai no
Hände hoch, es geht
Fom,Fom,Fom.
Fom, Fom, Fom.
E a galera grita.
Und die Menge schreit.
Fom,Fom,Fom!!
Fom, Fom, Fom!!
Fom,Fom
Fom, Fom
Então mexe,mexe com a sanfona
Also beweg dich, beweg dich mit dem Akkordeon
Mexe
Beweg dich
Se enrola com a sanfona mexe
Schmiege dich an das Akkordeon, beweg dich
Que eu quero ver dançar!!
Weil ich dich tanzen sehen will!
Então mexe,mexe com a sanfona
Also beweg dich, beweg dich mit dem Akkordeon
Mexe
Beweg dich
Se enrola com a sanfona mexe
Schmiege dich an das Akkordeon, beweg dich
Que eu quero ver você requebrar!!
Weil ich sehen will, wie du dich wiegst!
E abri o fole,e abri o fole
Und öffne den Balg, und öffne den Balg
E fecha o fole,e fecha o fole
Und schließe den Balg, und schließe den Balg
Mexe o fole.
Beweg den Balg.
Que eu também quero mexer!!
Weil ich mich auch bewegen will!
E abri o fole,abri o fole,
Und öffne den Balg, öffne den Balg,
Fecha o fole,fecha o fole,
Schließe den Balg, schließe den Balg,
Mexe o fole,
Beweg den Balg,
Que ele mexe com você!!
Weil er sich mit dir bewegt!
E abri o fole,abri o fole,
Und öffne den Balg, öffne den Balg,
Fecha o fole,fecha o fole,
Schließe den Balg, schließe den Balg,
Mexe o fole,
Beweg den Balg,
Que eu também quero mexer!!
Weil ich mich auch bewegen will!
E abri o fole,abri o fole
Und öffne den Balg, öffne den Balg
Fecha o fole,fecha o fole,
Schließe den Balg, schließe den Balg,
Mexe o fole.
Beweg den Balg.
Que ele mexe com você!!
Weil er sich mit dir bewegt!
Fom,Fom
Fom, Fom
Fom,Fom
Fom, Fom
O CD pára...
Die CD stoppt...
Depois toca de novo.
Dann spielt sie wieder.
O Cd pára...
Die CD stoppt...
Depois fica arranhando.
Dann kratzt sie.
O Cd pára...
Die CD stoppt...
Depois fica pulando, pulando, pulando.
Dann springt sie, springt sie, springt sie.
Vou pegar minha vitrola,
Ich werde meinen Plattenspieler holen,
Vou plugar minha viola,
Ich werde meine Gitarre einstöpseln,
Vou quebrar com esse pirata, ta, ta.
Ich werde diese Raubkopie zerbrechen, ta, ta.
Vou ligar meu DVD,
Ich werde meinen DVD-Player einschalten,
Que o som do do meu CD danado pra arranhar.
Weil der Klang meiner CD verdammt nochmal kratzt.
Na boate o DJ
In der Diskothek der DJ
Quando aperta o play,
Wenn er auf Play drückt,
Faz aquele barulhão.
Macht es diesen riesigen Krach.
Chega de perna-de-pau,
Schluss mit dem Holzbein,
Vou commprar original,
Ich werde das Original kaufen,
Que faz bem para o meu som.
Das tut meinem Sound gut.
O CD pára...
Die CD stoppt...
Depois toca de novo.
Dann spielt sie wieder.
O Cd pára...
Die CD stoppt...
Depois fica arranhando.
Dann kratzt sie.
O Cd pára...
Die CD stoppt...
Depois fica pulando, pulando, pulando...
Dann springt sie, springt sie, springt sie...
Olha o pirata
Schau dir den Piraten an
Olha o pirata
Schau dir den Piraten an
Olha o pirata
Schau dir den Piraten an
Esse pirata é danado pra valer.
Dieser Pirat ist wirklich verdammt.
Olha o pirata
Schau dir den Piraten an
Olha o pirata
Schau dir den Piraten an
Olha o pirata
Schau dir den Piraten an
Esse pirata é danado pra valer.
Dieser Pirat ist wirklich verdammt.
A minha vizinha comprou
Meine Nachbarin hat gekauft
no camelô
Dort beim Straßenhändler
Rodou, rodou, rodou
Es drehte sich, drehte sich, drehte sich
E não tocou
Und spielte nicht
A minha vizinha comprou
Meine Nachbarin hat gekauft
no camelô
Dort beim Straßenhändler
Rodou, rodou, rodou
Es drehte sich, drehte sich, drehte sich
E não tocou
Und spielte nicht
Olha o que acontece quando o CD pirata...
Schau, was passiert, wenn die Raubkopie-CD...
O CD para.
Die CD stoppt.






Attention! Feel free to leave feedback.