Ante la Ley, Yo Pecador - Grupo Trinidad translation in German

Ante la Ley, Yo Pecador

Ante la ley, soy pecador
Cometí el error de pecar por amor
En la tierra sagrada
Se me acusa de haber, profanado el honor
Y de caza mayor como un depredador
En tu marca privada

A mi modo de ver, le diré señor juez
Creo que en el amor es cuestión de valor
Quién no arriesga no gana
Y si tengo que hacer mi descargo está vez
Yo le digo que no me arrepiento de nada

Yo pecador, que peque por amor
Seducido por esta pasión
Y pensé que tal vez a la hora del juicio final
Por sentir por amar, al mismísimo infierno me iré

Yo pecador, que peque por amor
Seducido por esta pasión
Y pensé que tal vez a la hora del juicio final
Por sentir por amar, al mismísimo infierno me iré

Que voy hacer con este amor
Que golpea en mi ser, como un bravo corsel
Y su furia me arrastra
Y me mata de sed, con su loca pasión
Y me dejo caer en su claro bergel
Dónde beben mis ansías

No lo puedo evitar aunque cause dolor
Caigo en la tentación de este amor sin pudor
Que a su juego me llama
Y si debo apostar una ficha al amor
Yo me juego por vos con el cuerpo y el alma

Yo pecador, que peque por amor
Seducido por esta pasión
Y pensé que tal vez a la hora del juicio final
Por sentir por amar, al mismísimo infierno me iré

Yo pecador, que peque por amor
Seducido por esta pasión
Y pensé que tal vez a la hora del juicio final
Por sentir por amar, al mismísimo infierno me iré

Yo pecador, pecador .

Vor dem Gesetz, ich Sünder

Vor dem Gesetz bin ich ein Sünder
Ich beging den Fehler, aus Liebe zu sündigen
Auf heiligem Boden
Man beschuldigt mich, die Ehre geschändet zu haben
Und wie ein Raubtier gejagt zu haben
In deinem privaten Revier

Meiner Ansicht nach, Herr Richter, sage ich Ihnen
Ich glaube, in der Liebe ist es eine Frage des Mutes
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt
Und wenn ich mich dieses Mal verteidigen muss
Sage ich Ihnen, dass ich nichts bereue

Ich Sünder, der ich aus Liebe sündigte
Verführt von dieser Leidenschaft
Und ich dachte, dass vielleicht zur Stunde des Jüngsten Gerichts
Ich fürs Fühlen, fürs Lieben, geradewegs in die Hölle komme

Ich Sünder, der ich aus Liebe sündigte
Verführt von dieser Leidenschaft
Und ich dachte, dass vielleicht zur Stunde des Jüngsten Gerichts
Ich fürs Fühlen, fürs Lieben, geradewegs in die Hölle komme

Was soll ich mit dieser Liebe tun
Die in mein Wesen einschlägt wie ein wildes Ross
Und ihre Wut mich mitreißt
Und mich vor Durst sterben lässt, mit ihrer irren Leidenschaft
Und ich lasse mich in ihren lichten Garten fallen
Wo meine Sehnsüchte trinken

Ich kann es nicht vermeiden, auch wenn es Schmerz verursacht
Ich verfalle der Versuchung dieser schamlosen Liebe
Die mich zu ihrem Spiel ruft
Und wenn ich einen Chip auf die Liebe setzen muss
Setze ich für dich Leib und Seele aufs Spiel

Ich Sünder, der ich aus Liebe sündigte
Verführt von dieser Leidenschaft
Und ich dachte, dass vielleicht zur Stunde des Jüngsten Gerichts
Ich fürs Fühlen, fürs Lieben, geradewegs in die Hölle komme

Ich Sünder, der ich aus Liebe sündigte
Verführt von dieser Leidenschaft
Und ich dachte, dass vielleicht zur Stunde des Jüngsten Gerichts
Ich fürs Fühlen, fürs Lieben, geradewegs in die Hölle komme

Ich Sünder, Sünder.