Grupo Trinidad - Mientes, Mientes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Trinidad - Mientes, Mientes




Mientes, Mientes
Tu mens, Tu mens
Por que me vives hechando la culpa
Pourquoi tu me reproches tout le temps ?
Por que me tratas tu de esa manera
Pourquoi tu me traites de cette façon ?
Si vas a ser mama no es por mi culpa
Si tu vas être maman, ce n'est pas de ma faute
A ese error lo comete cualquiera
Tout le monde peut faire cette erreur
Ahora me acusas me llamas violento
Maintenant tu m'accuses, tu m'appelles violent
Un mentiroso cargado de cuentos
Un menteur plein d'histoires
Que te llevo por la fuerza engañada
Que je t'ai emmené de force, trompée
Y te obligo a desnudarse en su cama
Et que je t'ai obligé à te déshabiller dans son lit
Mientes, mientes
Tu mens, tu mens
Si disfrutaste ese momento
Si tu as apprécié ce moment
Mientes mientes
Tu mens, tu mens
Si fui como agua en tu desierto
Si j'étais comme l'eau dans ton désert
Por que me vives hechando la culpa
Pourquoi tu me reproches tout le temps ?
Por que me tratas tu de esa manera
Pourquoi tu me traites de cette façon ?
Si vas a ser mama no es por mi culpa
Si tu vas être maman, ce n'est pas de ma faute
A ese error lo comete cualquiera
Tout le monde peut faire cette erreur
Ahora me acusas me llamas violento
Maintenant tu m'accuses, tu m'appelles violent
Un mentiroso cargado de cuentos
Un menteur plein d'histoires
Que te llevo por la fuerza engañada
Que je t'ai emmené de force, trompée
Y te obligo a desnudarse en su cama
Et que je t'ai obligé à te déshabiller dans son lit
Mientes, mientes
Tu mens, tu mens
Si disfrutaste ese momento
Si tu as apprécié ce moment
Mientes mientes
Tu mens, tu mens
Si fui como agua en tu desierto
Si j'étais comme l'eau dans ton désert





Writer(s): Luis Mario Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.