Grupo Trinidad - No Puedo Con Otra - translation of the lyrics into German

No Puedo Con Otra - Grupo Trinidadtranslation in German




No Puedo Con Otra
Ich kann nicht mit einer anderen
"Por medio de este tema quiero confesarte lo que con palabras no te puedo explicar"
"Mit diesem Lied möchte ich dir gestehen, was ich dir mit Worten nicht erklären kann"
Hace ya tiempo te deje me prometi te iba a olvidar,
Vor einiger Zeit habe ich dich verlassen, ich habe mir versprochen, dich zu vergessen,
Te juro que hasta llore, dije contigo nunca mas.
Ich schwöre dir, ich habe sogar geweint, ich sagte, mit dir nie wieder.
Pero no pude conformar nunca con otra el corazon
Aber ich konnte mein Herz nie mit einer anderen zufriedengeben
Y cada dia te extrañe un poquito mas.
Und jeden Tag vermisste ich dich ein bisschen mehr.
No puedo con otra, no es la misma cosa
Ich kann nicht mit einer anderen, es ist nicht dasselbe
No tiene lo lindo, esa parte jugosa.
Sie hat nicht das Schöne, diesen saftigen Teil.
No puedo con otra, no siento caliente
Ich kann nicht mit einer anderen, ich fühle keine Hitze
Si al juntarse los cuerpos
Wenn sich die Körper vereinen
Con otra es diferente.
Mit einer anderen ist es anders.
Ay amor!
Oh Liebe!
Hace ya tiempo decidi juntar mis cosas y marchar
Vor einiger Zeit entschied ich mich, meine Sachen zu packen und zu gehen
Pensando en que serias facil reemplazar
Dachte, du wärst leicht zu ersetzen
Pero no pude conformar nunca con otra el corazon
Aber ich konnte mein Herz nie mit einer anderen zufriedengeben
Y cada dia te extrañe un poquito mas.
Und jeden Tag vermisste ich dich ein bisschen mehr.
No puedo con otra no es la misma cosa
Ich kann nicht mit einer anderen, es ist nicht dasselbe
No tiene lo lindo esa parte jugosa
Sie hat nicht das Schöne, diesen saftigen Teil
No puedo con otra, no siento caliente
Ich kann nicht mit einer anderen, ich fühle keine Hitze
Si al juntarse los cuerpos
Wenn sich die Körper vereinen
Con otra es diferente.x2
Mit einer anderen ist es anders. x2
"Y aunque te cueste creerlo aun no te olvide"
"Und auch wenn es dir schwerfällt, es zu glauben, ich habe dich noch nicht vergessen"
Tuuu amor y no te olvide.
Duuu, meine Liebe, und ich habe dich nicht vergessen.






Attention! Feel free to leave feedback.